Traduction de «zomer zorgt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer zorgt het hotel voor diverse soorten amusement, zowel gedurende de dag als 's avonds.
Im Sommer erwartet Sie ein breites Spektrum an Unterhaltungsangeboten sowohl am Tag als auch am Abend.

In de zomer zorgt de rivier voor verkoeling.
Während der Sommermonate können Sie sogar in einem nahe gelegenen Fluss baden.

In de zomer zorgt het restaurant op vrijdagavond voor entertainment.
Während des Sommers wird im Restaurant freitagabends für Unterhaltung gesorgt.

In de zomer zorgt het Lackenhof voor gratis mountainbikes, trekkingfietsen en elektrische fietsen.
Im Sommer werden vom Lacknerhof Mountainbikes sowie Trekking- und Elektrofahrräder kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Tegen een toeslag zorgt het hotel voor vervoer van/naar de luchthaven van Phuket.
Die Transfers zwischen dem Flughafen von Phuket und dem Hotel sind gebührenpflichtig.

In de zomermaanden zorgt het hotel voor amusement voor jong en oud.
Eine Pianobar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Für Abwechslung sorgt im Sommer das Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

In de zomer organiseert het hotel barbecue-avonden en kunt u dineren op het terras met uitzicht op de bergen.
Im Sommer werden vom Hotel Grillabende organisiert und Sie speisen auf der Terrasse mit Bergblick.

In de zomer biedt het hotel een gratis parasol, bed en ligstoel op het privéstrand.
Am eigenen Privatstrand bietet das Il Teatro im Sommer kostenfrei Sonnenschirme, Sonnenliegen und Liegestühle.

In de zomer biedt het hotel speciaal voor de kinderen een animatieprogramma.
Während der Sommermonate wird für Kinder Liveunterhaltung angeboten.

In de zomer biedt het hotel een eigen pendeldienst rond het kasteel.
Im Sommer bietet das Hotel einen resortinternen Shuttleservice.