Vertaling van "zomer wordt een lichter menu " (Nederlands → Duits) :

In de zomer wordt een lichter menu aangeboden in de lounge.
Im Sommer werden leichtere Gerichte in der Lounge angeboten.

In de zomer kunt u lichtere maaltijden nuttigen in de bistro aan het water.
Im Sommer können Sie leichte Gerichte im Bistro an der Uferpromenade genießen.

Het restaurant van het resort serveert een scala aan heerlijke Jamaicaanse gerechten en biedt ook een lichter menu, zeer geschikt om na een spabehandelingen van te genieten.
Das Restaurant des Resorts serviert eine Auswahl gehobener jamaikanischer Gerichte und kredenzt Ihnen auch kleinere Gerichte, die etwa nach einer Wellnessanwendung zu Ihrem Wohlbefinden beitragen.

De bar biedt u een lichter menu en een grote selectie cocktails.
In der Bar erhalten Sie ein leichteres Menü und eine große Auswahl an Cocktails.

Als alternatief kunt u voor een lichter menu terecht in de bar Ruskin's.
Alternativ bietet die Bar Ruskin's für Sie ein leichteres Menü.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl, en in de zomer wordt een vast menu aangeboden.
Im Winter wird das Frühstück in Buffetform serviert, im Sommer als festes Menü.

Het Georgian Restaurant biedt verse en creatieve diners bij kaarslicht en in het informele Conservatory Restaurant kunnen gasten lichtere maaltijden proeven, die in de zomer in de buitenlucht geserveerd worden.
Im Restaurant Georgian genießen Sie bei Kerzenlicht frisch zubereitete Gerichte der kreativen Küche. In der weniger formellen Atmosphäre des Wintergarten-Restaurants werden Ihnen leichte Speisen serviert, die Sie im Sommer im Freien genießen können.

De dagelijks wisselende menu's omvatten gastronomische gerechten en lichtere hapjes, die worden bereid met beste, allerverste, lokale ingrediënten van het seizoen.
Von Gourmetgerichten bis zu leichteren Snacks finden Sie hier, was das Herz begehrt. Die täglich wechselnden Menüs werden mit frischen Zutaten aus lokalem Anbau zubereitet.

Op het menu staan voornamelijk lokale producten'. s Ochtends kunt u genieten van een warm ontbijt en lichtere opties, zoals ontbijtgranen.
Soweit dies möglich ist, werden für die angebotenen Speisen zur Zubereitung regionale Erzeugnisse verwendet. Morgens genießen Sie neben leichten Speisen wie Frühstücksflocken auch ein warmes Frühstück.

De bar verzorgt lichtere snacks. Het hotel biedt ook roomservice, snackautomaten en een menu voor de kinderen.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice und die Verkaufsautomaten. Kinderteller sind ebenfalls erhältlich.