Traduction de «zomer voor mountainbikers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tauernhof bevindt zich in het centrum van Flachau, ongeveer 65 ten zuiden van Salzburg in het hart van het sportgebied Ski Amadé. In de winter is het een ideale uitvalsbasis voor skiërs en in de zomer voor mountainbikers en wandelaars.
Der Tauernhof befindet sich im Zentrum von Flachau, 66 km südlich der Stadt Salzburg inmitten der Sportwelt Ski Amadé und ist ein idealer Ausgangspunkt für Skifahrer im Winter sowie Mountainbiker und Wanderer im Sommer.

In de zomer zijn er gratis mountainbikes voor volwassenen en een fietsenberging en -onderhoudruimte beschikbaar en worden er activiteiten als wandeltochten en mountainbike-excursies geregeld.
Im Sommer können Sie kostenlose Mountainbikes für Erwachsene ausleihen und ein Fahrradraum sowie ein Reparaturbereich stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Des Weiteren können Aktivitäten wie Trekking- und Mountainbikeausflüge für Sie organisiert werden.

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van mountainbikes en in de winter zijn er sneeuwschoenen en stokken voor nordic walking beschikbaar in het hotel.
Im Sommer stehen Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung, die im Winter durch Schneeschuhe und Stöcke zum Nordic Walking ersetzt werden.

U kunt er 's zomers mountainbikes en 's winters ski's huren.
Mieten Sie sich Mountainbikes im Sommer und Skier im Winter.

In de zomer kunt u ontspannen op het terras, een mountainbike huren of de golfbanen in Mlade Buky en Nová Amerika proberen.
Etage bietet Ihnen eine großartige Aussicht auf die Stadt. Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse entspannen, ein Mountainbike mieten oder die Golfplätze in Jungbuch und Nová Amerika erkunden. Spielen Sie auch eine Partie Bowling im Freien oder Badminton.

In de zomer biedt Hotel Bergkranz zijn gasten gratis mountainbikes.
Im Sommer stellt Ihnen das Hotel Bergkranz kostenlos Mountainbikes zur Verfügung.

In de zomer worden activiteiten aangeboden als boogschieten en begeleide wandel-, mountainbike- en Nordic Walking-tochten.
Im Sommer sorgen Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Mountainbike- und Nordic-Walking-Touren sowie Bogenschießen für Abwechslung.

In de zomer zijn er begeleide wandelingen en mountainbike-tochten. U kunt ook de gletsjer bezoeken, raften, een canyoning-tocht ondernemen en nog veel meer.
Im Sommer werden geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren, Gletscherführungen, Rafting, Canyoning und vieles mehr organisiert.

In de zomer kunnen er mountainbikes gehuurd worden. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een speelplaats voor kinderen.
Im Sommer können Sie hier Mountainbikes mieten und sich im üppigen Garten entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz im Freien austoben.