Traduction de «zomer voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

's Zomers kunnen kinderen genieten in de speeltuin en er is een bibliotheek met stripboeken en selfservice internethoek bij de receptie.
Kinderspielplätze im Sommer, Bibliothek mit Comics, SB-Web Corner an der Rezeption.

In de zomer kunnen kinderen spelen in de speeltuin en het kinderbad van het Piñero Bahia de Palma en meedoen met het dagelijkse recreatieprogramma.
Im Sommer freuen sich die Kinder auf den Spielbereich des Piñero Bahia de Palma und ein tägliches Unterhaltungsprogramm.

Een nabijgelegen golfclub biedt speciale kortingen op de greenfee en in de zomer kunnen kinderen heerlijk spelen in de speelkamer.
Auf dem nahe gelegenen Golfclub profitieren Sie von diversen Greenfee-Angeboten und im Sommer steht für die Kinder ein Spielzimmer zur Verfügung.

Tot de andere recreatieve mogelijkheden behoren onder meer biljarten, tafeltennissen en een spellenkamer, die in de zomer voor kinderen is geopend.
Freuen Sie sich auch auf die Billardtische und Tischtennisplatten sowie ein Kinderspielzimmer im Sommer.

Daarvoor betaalt u een toeslag. In de zomer kunnen kinderen op pony's rijden.
Im Sommer wird Ponyreiten für Kinder angeboten.

In de zomer zullen kinderen zich vermaken in de speeltuin en kunt u zonnen op het terras.
Im Sommer können sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie sich auf der Terrasse sonnen.

In de zomer kunnen kinderen zich vermaken in de speeltuin of met de dieren in de kinderboerderij.
In den Sommermonaten können sich die Kinder auf dem Spielplatz oder mit den Tieren im Streichelzoo vergnügen.

In de zomer kunnen kinderen zich vermaken in de speeltuin en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Im Sommer werden sich Ihre Kinder über den Spielplatz freuen.

In de zomer kunnen kinderen tot 6 jaar gratis in een extra bed verblijven.
In der Sommersaison übernachten Kinder bis 6 Jahre kostenfrei in einem Zustellbett.

In de zomer kunnen kinderen zich vermaken in de speeltuin, en de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Im Sommer können Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie auf der Terrasse entspannen.