Traduction de «daarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvoor betaalt u een toeslag. In de zomer kunnen kinderen op pony's rijden.
Im Sommer wird Ponyreiten für Kinder angeboten.

Alle daarvoor benodigde spullen zijn te koop bij de receptie. Er is een garage voor gasten met een auto.
Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, steht eine Garage zur Verfügung.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie hier den Blick auf das Tyrrhenische Meer. Freuen Sie sich auch auf ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter in einem Speisesaal oder in Ihrem Zimmer servieren.

Ontspan 's middags met een siësta onder de palmbomen en bewonder het prachtige landschap tijdens een spel tennis of minigolf op de daarvoor bestemde banen.
Entspannen Sie bei einer Siesta unter Palmen, spielen Sie eine Partie Tennis oder vergnügen Sie sich beim Minigolf auf dem aufwendig gestalteten Platz.

U kunt massages reserveren die worden gegeven in een speciaal daarvoor ingericht gedeelte van de tuin.
Buchen Sie auch eine der Massagen, die in einem gesonderten Bereich im Garten angeboten werden.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Das Restaurant Antico Pignolo serviert eine Auswahl an klassischen italienischen Gerichten. Der Weinkeller bietet über 900 verschiedene Weine und die Weinsammlung wurde mit dem Preis " Best of Award of Excellence" ausgezeichnet.

Laat uw motor of fiets achter in de daarvoor bestemde stalling.
Für Ihr Motorrad oder Fahrrad steht ein Abstellplatz zur Verfügung.

De benodigdheden daarvoor zijn te huur bij de accommodatie. In de omgeving en bij de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen en vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung gehen Sie verschiedenen Aktivitäten wie Wandern und Angeln nach.

Het hotel kan vervoer per taxi van/naar de luchthaven regelen. De kosten daarvoor variëren.
Die Mitarbeiter des Niriides Hotels organisieren gerne einen Shuttleservice mit einem Taxi vom Flughafen zum Hotel für Sie. Die Kosten hierfür variieren.