Traduction de «zomer vinden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer vinden er in het resort tal van festivals en evenementen plaats.
Im Sommer sorgen zahlreiche Festivals und Veranstaltungen für Abwechslung im Ferienort.

Elke zomer vinden in Korčula tal van culturele evenementen plaats.
Jeden Sommer finden in Korcula zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt.

In de zomer vinden hier shows en kunstvoorstellingen plaats. Sommige kamers bieden vrij uitzicht op het amfitheater.
Im Sommer finden dort Shows und Kunstausstellungen statt, die Sie sogar von einigen Zimmern aus sehen können.

In de zomer vinden er vele festivals en optredens plaats. De luxe appartementen beschiken over airconditioning, een eigen ingang, een zithoek en een tv met dvd-speler.
Die klimatisierten, luxuriös eingerichteten Apartments verfügen über einen eigenen Eingang, einen TV und einen DVD-Player.

In de zomer vinden er in de tuinen tal van concerten plaats.
Im Sommer finden in den Landschaftsgärten viele Konzerte statt.

In de zomer vinden er geregeld muziekavonden plaats bij de bar op het terras.
Im Sommer finden in der Bar auf der Terrasse regelmäßig Musikabende statt.

Tijdens de zomer vinden er verschillende (culturele) evenementen plaats.
Im Sommer finden außerdem Unterhaltungs- und Kulturveranstaltungen statt.

Tijdens de zomer vinden thema-avonden plaats.
Während des Sommers finden Themenabende statt.

In de zomer hebben gasten gratis toegang tot een lokaal zwemmeer, dat op 4 km afstand te vinden is.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einem örtlichen 4 km entfernten Badesee.

Er is een fitnessruimte te vinden en een buitenzwembad dat alleen in de zomer geopend is.
Sie können im Fitnessraum trainieren und im Sommer im Außenpool schwimmen.