Vertaling van "zomer verandert " (Nederlands → Duits) :

In de zomer verandert het in een restaurant met een open terras.
Im Sommer verwandelt sich das Restaurant in eine offene Terrasse.

In de zomer verandert de historische binnenstad in een openluchttheater.
Im Sommer verwandelt sich die Altstadt in ein Open-Air-Theater.

Tijdens de zomer verandert de helling in een wandel-/fietsparcours en is ook het startpunt van excursies georganiseerd door het personeel van de accommodatie.
Im Sommer verwandelt sich die Langlaufloipe in einen Wander-/Radweg, an dem auch die Ausflüge starten, die von den Mitarbeitern der Unterkunft organisiert werden.

In de zomer worden er barbecues gehouden in de tuin en het menu van het restaurant verandert elk seizoen.
Im Sommer wird im Garten gegrillt. Zudem variiert die Speisekarte des Restaurants je nach Jahreszeit.

Het binnenzwembad maakt deel uit van de beauty farm Charm van het hotel en verandert in de zomer dankzij het schuifdak in een buitenzwembad.
Der Innenpool mit Schiebedach ist Teil der hoteleigenen Schöheitsfarm Charm und wird im Sommer zum Außenpool.