Vertaling van "zomer vele routes voor wandelen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn in de zomer vele routes voor wandelen en mountainbiking in de directe omgeving te vinden.
Im Sommer nutzen Sie in der unmittelbaren Umgebung viele Wanderwege und Mountainbikestrecken.

In de zomer biedt de omgeving vele buitensportactiviteiten zoals wandelen, paragliden, mountainbiken of klimmen.
Im Sommer können Sie in der Umgebung viele Aktivitäten im Freien unternehmen, darunter Wandern, Paragliden, Mountainbiken und Klettern.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
Im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken, Paragliding und Golfen. Im Winter warten unzählige Pisten, Langlaufloipen und Winterwanderwege auf Sie.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Viele Küstenrouten verlaufen in der Nähe. Dazu befindet sich der Killarney National Park nur 15 Fahrminuten entfernt.

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, zum Beispiel Jagen oder auf einem der vielen Wanderwege Spazierengehen und Radfahren.

Het personeel kan helpen bij het organiseren van paardrij- of vis-excursies, en u kunt ook gaan wandelen langs een van de vele routes in de omgeving.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Reit- und Angelausflügen. Zudem erwarten Sie in der Umgebung zahlreiche Wanderwege.

Het meer Tranco de Beas bereikt u in 30 minuten rijden van de appartementen en er zijn ook vele routes in de omgeving om te wandelen, fietsen en quadrijden.
Der See Tranco de Beas befindet sich eine 30-minütige Fahrt von den Apartments entfernt. Zudem laden in der Nähe zahlreiche Wege und Strecken zum Wandern, Radfahren und Quadfahren.

Er zijn in en rondom Bludenz vele sportieve en recreatieve activiteiten te doen, van golf, wandelen en mountainbiken in de zomer tot allerlei soorten wintersport.
In und um Bludenz gibt es ein großes Sport- und Freizeitangebot, von Golf, Wandern und Mountainbiken im Sommer bis zu jeder Art von Wintersport.

In Leogang kunt u zowel 's zomers als 's winters vele activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Begeistern werden Sie die vielen Aktivitäten, die in Leogang im Sommer und im Winter möglich sind, darunter Skifahren, Radfahren und Wandern.