Vertaling van "zomer van 2014 open " (Nederlands → Duits) :

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Voor de kinderen is er een speelkamer en is er 's zomers een speeltuin open.
Für Familien bietet das Hotel ein Kinderspielzimmer und, im Sommer, einen Kinderspielplatz.

Het restaurant is in de zomer elke dag open en serveert klassiek Italiaanse gerechten.
Das Restaurant ist im Sommer täglich geöffnet und serviert klassische italienische Küche.

In de zomer van 2014 opent er een golfbaan op 5 minuten rijden.
Im Sommer 2014 eröffnet in nur 5 Autominuten Entfernung ein Golfplatz.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Im Sommer 2014 genießen Sie eine luxuriöse Flusskreuzfahrt auf der Themse an Bord der Hochgeschwindigkeits-Flussyacht Silver Darling.

Hotel Valentin is in de zomer van 2014 gerenoveerd en beschikt over een modern interieur en prachtige glazen wanden.
Das im Sommer 2014 renovierte Valentin Hotel bietet eine moderne Einrichtung und einige elegante Glaswände.

Het in 2014 gerenoveerde zwembad van Leonardo Plaza Hotel Jerusalem is 's zomers geopend.
Die Unterkunft befindet sich neben einer herrlichen Synagoge, und das Einkaufszentrum Mamilla können Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen. Der Pool des Leonardo Plaza Hotel Jerusalem ist im Sommer geöffnet und wurde im Jahr 2014 renoviert.

Van de zomer tot en met 11 oktober 2014 profiteert u hier van gratis toegang tot de Aqua Dome Thermal Spa. Alle kamers hebben een eigen balkon, een zithoek met een minibar en een satelliet-tv, badjassen en slippers.
Die Therme Aqua Dome nutzen Sie im Sommer bis zum 11. Oktober 2014 kostenfrei. Die Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine Sitzecke mit einer Minibar und Sat-TV.

De ruime kamers zijn in de zomer van 2014 gerenoveerd en beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een badkamer met badjassen en slippers.
Die im Sommer 2014 renovierten, geräumigen Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar und einem Bad.