Vertaling van "zomer tot allerlei " (Nederlands → Duits) :

Er zijn in en rondom Bludenz vele sportieve en recreatieve activiteiten te doen, van golf, wandelen en mountainbiken in de zomer tot allerlei soorten wintersport.
In und um Bludenz gibt es ein großes Sport- und Freizeitangebot, von Golf, Wandern und Mountainbiken im Sommer bis zu jeder Art von Wintersport.

In de zomer worden allerlei activiteiten aangeboden, onder andere begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Zu den vielen Aktivitäten, die Sie im Sommer ausüben können, zählen geführte Wander- und Mountainbiketouren.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte umfasst viele Vorteile im Winter und Sommer, wie Eintritt in Museen, geführte Wanderungen, Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter viele Vorteile. Beispielsweise haben Sie freien Eintritt in örtliche Museen, können geführte Wanderungen mitmachen, die Seilbahnen nutzen, haben im Sommer Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

Ook in de zomer kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, motorcrossen en kanoën. U rijdt hier in minder dan 10 minuten naartoe.
Innerhalb von 10 Autominuten stehen Ihnen Sommeraktivitäten wie Wandern, Mountainbiking, Dirtbiking und Kanufahren zur Verfügung.

Het restaurant serveert voor de lunch en het diner een wisselend menu met allerlei lokale specialiteiten en gerechten uit de Balkan'. s Zomers kunt u op het terras eten.
Im Restaurant werden täglich wechselnde Menüs angeboten. Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen Balkanküche und Spezialitäten aus der Region. In den Sommermonaten können Sie auch gerne auf der Terrasse speisen.

Zowel in de winter als in de zomer organiseert Le Dahu Hotels-Chalets de Tradition allerlei leuke activiteiten.
Im Winter sowie im Sommer organisiert das Le Dahu Hôtels-Chalets de Tradition zahlreiche Aktivitäten.

In de zomer organiseert de Sun Fun Club van de accommodatie allerlei buitenactiviteiten, zoals wandeltochten, tafeltennissen en aquarobics.
Im Sommer bietet Ihnen der Club SUN FUN der Unterkunft verschiedene Aktivitäten im Freien, wie Wanderungen, Tischtennis und Wassergymnastik.

In de zomer kunt u deelnemen aan allerlei buitenactiviteiten, zoals quadrijden, wandelen, kanoën en paragliding.
Im Sommer können Sie an einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie Quadfahren, Wandern, Kanufahren und Gleitschirmfliegen teilnehmen.