Traduction de «zomer terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

De intieme bar-lounge biedt houtvuur in de winter of een koele schaduw in de zomer terwijl het Hamilton Restaurant de beste lokale en ingrediënten van eigen bodem serveert.
Eine gemütliche Lounge mit Bar bietet im Winter Kaminfeuer und im Sommer kühlen Unterschlupf. Das Restaurant Hamilton bietet das Beste, was aus lokalen und heimischen Zutaten zubereitet werden kann.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie draußen auf der Terrasse sitzen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Im Sommer entspannen Sie am kleinen Swimmingpool bei Aussicht auf viele Sehenswürdigkeiten des historischen Athens.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Sommer im grünen Garten mit Hängematten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In de zomer kunt u buiten dineren, terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei en het zwembad.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien mit Blick auf das Tal und den Pool.

In de zomer kunt u genieten van een glas lokale wijn in de tuin terwijl u geniet van het uitzicht.
Im Sommer verweilen Sie bei einem Glas Wein im Garten und genießen die Aussicht.

Restaurant Top van Forest biedt ontbijt en dinerbuffet met Japanse en westerse gerechten, terwijl Forest Garden barbecues biedt in de zomer.
Im Restaurant Top of Forest erwarten Sie zum Frühstück und Abendessen Buffets mit japanischen und westlichen Speisen.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke leeszaal of de tv-kamer. In de zomer kunt u zonnen in de tuin terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Sie können erholsame Stunden im gemeinsamen Lese- oder TV-Raum verbringen und im Sommer ein Sonnenbad im Garten genießen, während Kinder auf dem Spielplatz spielen.

In de zomer kunt u genieten van wandel- en fietspaden in de regio, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de ski- en wintersportmogelijkheden in het gebied.
Im Sommer können Sie die Region auf Wander- und Radwegen erkunden und im Winter die Ski- und Wintersportmöglichkeiten in der Umgebung nutzen.

U kunt 's zomers eten op het terras, terwijl de kinderen in de tuin spelen.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen, während Ihre Kinder im Garten spielen.