Traduction de «zomer te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

Er is ook een kleine binnenplaats met klimplanten, waar u 's zomers kunt ontspannen.
Ebenso lädt ein kleiner Innenhof mit Kletterpflanzen während der Sommermonate zum Verweilen ein.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Entspannen Sie im Sommer am privaten Außenpool oder unternehmen Sie im Winter einen Spaziergang entlang des nahegelegenen Klippenpfades.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

U kunt in de zomer heerlijk ontspannen bij het zwembad of een drankje doen in de gezellige bar.
Entspannen Sie im Sommer im Swimmingpool oder genießen Sie an der gemütlichen Bar ein entspannendes Getränk.

Premium Azur heeft ook een buitenzwembad waar u in de zomer kunt ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie sich am Außenpool des Hotels Premium Azur.

In de directe omgeving liggen langlaufpaden en een rodelbaan. In de zomer kunt ontspannen bij een zwemvijver, op 1 km afstand. Ook kunt u vanuit Apartments Schneiterhof - Der Frei-Raum gaan wandelen en mountainbiken.
Im Sommer wartet in 1 km Entfernung ein Badesee auf Ihren Besuch und diverse Wander- und Mountainbikewege sind von den Schneiterhof Apartments aus direkt erreichbar.

Het biede een klein buitenzwembad en een tuin met een terras, waar het 's zomers heerlijk ontspannen is.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kleiner Außenpool sowie ein Garten mit Terrasse, wo Sie im Sommer entspannen können.

U kunt in de zomer lekker ontspannen op het terras en profiteren van gratis internet in de lobby.
Entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse und nutzen Sie das kostenlose Internetterminal in der Lobby.

U kunt in de zomer heerlijk ontspannen in de tuin.
Darüber hinaus lädt im Sommer der Garten zum Verweilen ein.