Vertaling van "zomer staat het terras vol met bloeiende " (Nederlands → Duits) :

In de zomer staat het terras vol met bloeiende planten.
Im Sommer begeistert die Terrasse mit einem Meer aus blühenden Pflanzen.

In de zomer kunt u eten op het mooie terras vol bloemen. Het Hostel Du Roy heeft een gratis privéparkeerplaats, waardoor u de regio Indre-er-Loire ook gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Dank der kostenfreien Parkplätze am Hostel Du Roy können Sie die Region Indre-et-Loire bequem mit dem Auto entdecken.

In de zomer staat het ontbijtbuffet buiten op het terras klaar.
Im Sommer serviert Ihnen das Agriturismo das Frühstücksbuffet im Freien auf der Terrasse.

Het ontbijtbuffet met tal van verse producten en lokale specialiteiten staat vanaf 6:30 voor u klaar. In de zomer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Ab 6. 30 Uhr wartet das Frühstücks-Buffet auf Sie - mit vielfältigen frischen Angeboten und regionalen Spezialitäten. Im Sommer können sie auch auf der Terrasse frühstücken.

U kunt hier genieten van een groot terras met pilaren met Florentijnse invloeden en van de mediterrane tuin vol palmen, sinaasappelbomen, bougainvilles en 6 maanden per jaar bloeiende witte laurierstruiken.
Die große Terrasse besticht durch Säulen mit florentinischen Einflüssen und der mediterrane Garten ist mit Palmen und Orangenbäumen, Bougainvilleen und weißem Lorbeer bepflanzt.

In de zomer kunt u ontspannen op ligstoelen in de tuin die vol staat met groen.
Im Sommer lädt der grüne Garten mit Liegestühlen zum Entspannen ein.

Met een lagunezwembad, een verwarmd binnenzwembad en 2 kinderzwembaden staat het Sandy Beach garant voor een zomer vol plezier.
Mit seinem lagunenförmigen Pool, einem beheizten Innenpool und 2 Kinderbecken garantiert das Sandy Beach Hotel viel sommerlichen Wasserspaß.

Il Romitello is gevestigd in een voormalig klooster en heeft een groot terras met uitzicht op de tuin, die vol staat met dennen- en olijfbomen.
Das Il Romitello ist ein ehemaliges Kloster mit einer großen Terrasse und Blick auf den Garten voller Pinien und Olivenbäume.

De tuin van het Casa Serena staat vol met bloemen en olijfbomen en het terras is voorzien van gratis ligstoelen en parasols.
Der Garten ist voller Blumen und Olivenbäume. Die Liegestühle und Sonnenschirme auf der Terrasse nutzen Sie kostenlos.

Het terras van het restaurant staat vol fraaie cactussen en is een ideale plek om de zelfgemaakte gerechten te proeven.
Auf der von hübschen Kakteen umgebenen Terrasse des Restaurants genießen Sie hausgemachte Gerichte.