Vertaling van "zomer speelt er elke " (Nederlands → Duits) :

In de zomer speelt er elke avond een live orkest.
Im Sommer werden Sie jeden Abend mit Live-Musik vom Orchester unterhalten.

Tijdens de zomer kunt u elke dag kiezen uit een continentaal of een Engels ontbijt.
Im Sommer wird Ihnen jeden Morgen eine Auswahl an kontinentalen und englischen Frühstücksvarianten angeboten.

In de zomer is er elke zaterdag een barbecue met specialiteiten uit de regio bij het hotel.
Im Sommer können Sie jeden Samstag Grillspezialitäten aus der Region genießen.

Er is een bar bij het zwembad, en in de zomer wordt er elk weekend een disco in de openlucht georganiseerd.
Im Sommer verweilen Sie auch an der Poolbar und machen am Wochenende in der Open-Air-Diskothek die Nacht zum Tag.

U hebt toegang tot 2 volleybalvelden en in de zomer kunt u elke dag een tocht maken op de vissersboot van het hotel.
Freuen Sie sich auf 2 Volleyballfelder und Tagesausflüge auf dem hoteleigenen Fischerboot im Sommer.

In de zomer wordt er elke week een barbecue gehouden op het grote terras.
Im Sommer werden auf der großen Terrasse wöchentliche Grillabende veranstaltet.

In de zomer kunt u elke week genieten van een barbecue bij het zwembad.
Im Sommer findet ein wöchentliches Grillfest am Pool statt.

In de zomer rijden er elke 30 minuten lokale bussen naar Dubrovnik.
Im Sommer fahren alle 30 Minuten öffentliche Busse nach Dubrovnik.

Tijdens de zomer kunnen er elke ochtend verse broodjes bij uw appartement worden bezorgd.
Im Sommer können jeden Morgen frische Brötchen in Ihr Apartment gebracht werden.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel is vast internet beschikbaar'. s Zomers staat er elke dag een royaal ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein Internetzugang (LAN) steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung. Während der Sommermonate wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.