Vertaling van "zomer naar verschillende wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

De skibus stopt op 300 meter van het hotel en kan u in 10 minuten naar het skigebied Kleinwalsertal brengen of in de zomer naar verschillende wandelroutes.
Nur 300 m von der Unterkunft entfernt hält der Skibus, der Sie ins 10 Autominuten entfernte Skiresort Kleinwalsertal sowie im Sommer zu verschiedenen Startpunkten für Wanderungen bringt.

Het hotel biedt in de wintermaanden gratis vervoer naar het skiresort Grandvalira en in de zomer naar de belangrijkste beginpunten van wandelroutes.
Während der Wintermonate steht ein kostenloser Transport zum Skigebiet Grandvalira bereit, im Sommer zu den wichtigsten Ausgangspunkten für Wanderungen.

Het resort ligt in een schilderachtige omgeving en in de buurt zijn er verschillende wandelroutes die naar de omliggende bergen leiden.
In der Nähe des Resorts, das sich in malerischer Lage befindet, verlaufen mehrere Wanderwege, die in die umliegenden Berge führen.

In de buurt liggen verschillende wandelroutes. Het is verder 3 minuten lopen naar een langlaufloipe.
Hier finden Sie eine Reihe von Wanderwegen vor und nur 3 Gehminuten entfernt befindet sich eine Langlaufloipe.

Op het terrein van de accommodatie beginnen verschillende fiets- en wandelroutes, waarvan u in de zomer gebruik kunt maken.
Im Sommer beginnen mehrere Rad- und Wanderwege direkt an der Unterkunft.

In de zomer kunt u met de auto naar het pension rijden. Er beginnen tal van wandelroutes direct voor de deur.
Im Sommer ist die Unterkunft mit dem Auto erreichbar und lockt mit vielen Wanderwegen direkt vor der Haustür.

Willa Marysieńka is gehuisvest in 3 verschillende gebouwen, in een rustige buurt van Zakopane, dicht bij het Nationaal park Tatra en op 200 meter van de wandelroute naar de Vallei van de Vijf Vijvers.
Die Willa Marysieńka begrüßt Sie mit Unterkünften in 3 Gebäuden unterschiedlicher Kategorie in einer ruhigen Gegend von Zakopane. Der Nationalpark Tatra liegt ganz in der Nähe und auch der Wanderweg zum Tal der Fünf Teiche ist nur 200 m entfernt.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.