Vertaling van "zomer leuk " (Nederlands → Duits) :

U kunt zonnebaden op het privéstrand. Op het strand wordt gedurende de zomer leuk vermaak verzorgt.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad am privaten Strand, wo im Sommer täglich ein lustiges Unterhaltungsprogramm stattfindet.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Bei Interesse können Sie im Sommer auf dem Bauernhof mithelfen, aber auch die Gegend beim Mountainbiking und Wandern erkunden. Ebenso besteht die Möglichkeit, in einem nahe gelegenen See oder im öffentlichen Freibad in Neustift zu schwimmen.

In de zomer is het gemeubileerde terras van het Ellekær-Gård een leuke plek om te ontspannen in de zon.
Im Sommer lädt die möblierte Terrasse im Ellekær-Gård zum Entspannen in der Sonne ein.

In de zomer verzorgt het vriendelijke personeel leuke activiteiten voor jong en oud.
Im Sommer bieten die freundlichen Mitarbeiter unterhaltsame Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie ein vielfältiges Sportangebot.

In de zomer is de tuin van de herberg een leuke plek om te ontspannen in de zon.
Im Sommer lädt der schöne Garten des Gasthauses zu Entspannung in der Sonne ein.

In elk seizoen kunnen gasten genieten van leuke activiteiten, zoals een barbecue op het dak in de zomer, festivals halverwege de herfst en wedstrijden in het maken van deegspecialiteiten tijdens de winter.
Zu den saisonalen Aktivitäten des Hostels zählen Sommergrillabende auf der Dachterrasse, traditionelle Herbstfeste und im Winter Knödelkoch-Wettbewerbe.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

In de zomer is het gemeubileerde terras in de tuin een leuke plek om te ontspannen.
Im Sommer ist die möblierte Gartenterrasse ein schöner Ort für erholsame Stunden.

In de zomer is het terras is een leuke plek om te ontspannen in de zon.
Im Sommer lädt die möblierte Terrasse zum Entspannen in der Sonne ein.

Zowel in de winter als in de zomer organiseert Le Dahu Hotels-Chalets de Tradition allerlei leuke activiteiten.
Im Winter sowie im Sommer organisiert das Le Dahu Hôtels-Chalets de Tradition zahlreiche Aktivitäten.