Traduction de «zomer kunnen gasten informatie krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
Melden Sie sich im Sommer zu Kanutouren auf dem Gutierrez-See an, den Sie vom Premier aus nach 5,5 km erreichen.

Bij de excursiebalie van het hotel kunnen gasten informatie krijgen over bezienswaardigheden in de omgeving.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie weitere Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Fietsen zijn te huur en gasten kunnen toeristische informatie krijgen bij de excursiebalie.
Sie können auch ein Fahrrad mieten und der Tourenschalter gibt Ihnen gerne touristische Informationen.

Gasten kunnen meer informatie krijgen over excursies naar de Emerald Lagoon (lagune), forelvissen en de beroemde trein van het einde van de wereld.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Ausflügen durch die Emerald Lagoon, Forellen-Angeltouren und dem berühmten Zug zum Ende der Welt.

Gasten kunnen in de wintermaanden genieten van de uitstekende skimogelijkheden en in de zomer kunnen gasten paardrijden of vissen.
Freuen Sie sich auf erstklassige Skibedingungen in den Wintermonaten und Möglichkeiten zum Reiten oder Angeln im Sommer.

In de zomer kunnen gasten genieten van een duik in het verwarmde buitenzwembad en de maaltijden van het zomer restaurant.
Im Sommer können Sie ein Bad in den beheizten Außenpoolbereichen nehmen und Mahlzeiten im Sommerrestaurant genießen.

In de zomer kunnen gasten ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en 's winters kunnen ze gebruikmaken van het verwarmde zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf einer Sonnenliege am Pool und im Winter nutzen Sie den beheizten Pool.

Bij de 24-uursreceptie kunnen gasten kranten krijgen en gebruikmaken van de bagageopslag.
An der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen die aktuellen Tageszeitungen und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Bij de excursiebalie kunnen gasten hulp krijgen bij het reserveren van een massage of bij het maken van uitstapjes.
Auf Wunsch erhalten Sie am Tourenschalter Unterstützung bei der Buchung von Massageanwendungen oder bei der Ausflugsplanung.

Voor het diner kunnen gasten korting krijgen bij lokale restaurants. Het vervoer daarheen, van en naar het hotel, is gratis.
Zum Abendessen erhalten Sie Ermäßigungen in Restaurants der Region sowie kostenlosen Transport zum Restaurant und zurück zum Hotel.