Traduction de «zomer komt u optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer komt u optimaal tot rust op het terras van Hotel New Montana.
Im Sommer finden Sie auch auf der Außenterrasse im New Montana Entspannung.

Na een intensieve dag komt u optimaal tot rust in de sauna en het bubbelbad.
Eine Sauna und ein Whirlpool laden nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

Er is ook vloerverwarming voor de koude winter en in de zomer geniet u optimaal van de omgeving vanaf de balkons op het zuiden.
Gäste schätzen im Winter die Fußbodenheizung und im Sommer den Südbalkon.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in de bar. In de zomer komt u tot rust op het buitenterras.
Die Bar ist ein großartiger Ort, um vor dem Kamin im Winter oder auf der Terrasse im Sommer zu entspannen.

Geniet 's ochtends lekker ontspannen van een kop koffie en 's middags van typisch Engelse afternoon tea. Kortom, profiteer optimaal van de voorzieningen van dit hotel waar uw comfort op de eerste plaats komt.
Entspannen Sie beim Morgenkaffee oder Nachmittagstee. Genießen Sie den erstklassigen Service, der für einen komfortablen Aufenthalt sorgt.

De 14 kamers van het Domaine du Grand Malherbes zijn zorgvuldig gerestaureerd en gemeubileerd zodat de bijzondere schoonheid en charme van de historische ambiance optimaal tot haar recht komt.
Alle 14 Zimmer des Domaine du Grand Malherbes sind sorgfältig restauriert und mit Möbeln der Familie eingerichtet.

Als onderdeel van uw spannende vakantie in Slovenië kunt u optimaal genieten van de zomer- en winterpaden, die onder de berg Pohorje lopen.
Nutzen Sie bei Ihrem aufregenden Urlaub in Slowenien die Sommer- und Winterwanderwege, die unterhalb des Pohorje-Berges vorbeiführen.

Het komt uit op het platform, waar u in de zomer het ontbijt kunt nuttigen.
Von dieser gelangen Sie hinaus auf den Bahnsteig, wo im Sommer das Frühstück serviert wird.

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin terwijl u tot rust komt op het zomerterras van Hotel Pettneuhof.
Im Sommer gibt es für Kinder einen Spielplatz und auf der Sommerterrasse des Hotels Pettneuerhof können Sie herrlich relaxen.

LeTo betekent zomer in het Russisch, hetgeen tot uiting komt in de kleuren van de muren, in het beddengoed, de inrichting, het ontbijtservies en andere details in het hotel.
Das Wort LeTo bedeutet im Russischen Sommer - dieser Umstand macht sich in den Farben der Wände und der Bettwäsche, den Dekorationen, dem Frühstückgeschirr und anderen Hotelgegenständen bemerkbar.