Vertaling van "zomer kaart " (Nederlands → Duits) :

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard mit verschiedenen Ermäßigungen und der kostenlosen Nutzung der Lifte und Straßen.

Van eind mei tot half oktober is de Schladming-Dachstein Zomer-kaart bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Schladming-Dachstein Summer Card bereits im Preis enthalten.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

Op 200 meter van de accommodatie ligt de halte van de streekbus en op 7 km is er een buitenzwembad. Bij de prijs is de Alpbachtal Seeland-kaart inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot de zwembaden in de buurt, en van gratis gebruik van de nabijgelegen kabelbanen in de zomer.
Von der Haltestelle des Regiobusses trennen Sie 200 m und von einem Freibad 7 km. Die Alpbachtal Seenland Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen den kostenfreien Eintritt zu den Freischwimmbädern der Umgebung und die kostenlose Nutzung der regionalen Seilbahnen im Sommer.

In de zomer krijgt u de Wildschönau Kaart bij uw kamer. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbaan en geniet u voordelen en korting op vele andere locaties.
Im Sommer ist die Wildschönau Card in allen Preisen enthalten. Sie bietet eine kostenlose Nutzung der Bergbahnen sowie viele weitere Vorteile.

In de zomer (van 15 mei tot 15 oktober) zijn alle prijzen inclusief de Zell am See-kaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van verschillende kabelbanen en skiliften, en gratis musea, zwembaden, het centrum van het Nationale Park en nog veel meer plekken bezoeken.
Mit der vom 15. Mai bis zum 15. Oktober im Preis enthaltenen Zell-am-See-Karte nutzen Sie eine Reihe von Seilbahnen und Liften kostenlos, genießen kostenlosen Zugang zu Museen, Schwimmbädern sowie dem Nationalparkzentrum und vielen mehr.

Het zwemmeer Badesee bevindt zich op 8 km. In de zomer ontvangen gasten de Silvretta-kaart. Deze kaart biedt toegang tot gratis bussen, kabelbanen en spoorlijnen door de bergen.
Im 8 km entfernten Badesee können Sie eine Runde schwimmen. Im Sommer erhalten Sie die Silvretta Card, dank der Sie unter anderem Busse, Seilbahnen und Bergbahnen kostenfrei nutzen können.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.