Vertaling van "zomer is haus " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is Haus Strutzenberger een handige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de schilderachtige regio Salzkammergut.
Im Sommer ist das Haus Strutzenberger ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im malerischen Salzkammergut.

In de zomer is Haus Pia een ideaal startpunt om te mountainbiken of te wandelen in de omliggende Ötztaler Alpen.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike- und Wandertouren in den umliegenden Ötztaler Alpen.

In de zomer organiseert Haus Patricia begeleide wandelingen.
Im Sommer bietet das Haus Patricia geführte Wanderungen.

In de zomer levert Haus Reichelt elektrische fietsen.
Im Sommer bietet Ihnen das Haus Reichelt elektronische Fahrräder.

Haus Arnika ligt op minder dan 300 meter van het dorpscentrum van Lermoos en van een supermarkt, een restaurant, de Zugspitz Arena-kabelbaan en een skibushalte. Er is ook een een openbaar binnen- en buitenzwembad in de buurt waar u als gast van Haus Arnika 's zomers gratis gebruik van kunt maken.
Das Haus Arnika liegt nur 300 m entfernt vom Ortskern des Dorfs Lermoos, einem Supermarkt, einem Restaurant, der Zugspitzbahn, einer Skibushaltestelle sowie einem öffentlichen Frei- und Hallenbad, das Sie im Sommer gern kostenfrei nutzen können.

In de zomer krijgt u vanaf het Haus Rexeisen directe toegang tot de wandel- en fietspaden.
Am Haus Rexeisen verlaufen direkt Wander- und Radwege vorbei.

Appartement Haus Sonntal heeft een kinderspeelplaats, een tafeltennistafel en 's zomers ook een verwarmd buitenzwembad met ligweide.
Ein beheizter Außenpool mit Liegewiese (im Sommer), ein Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte sind im Appartement Haus Sonntal ebenfalls vorhanden.

In de zomer kunt u direct vanaf Haus Romana beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer beginnen Sie Ihre Wanderungen oder Ausflüge mit dem Mountainbike direkt am Haus Romana.

Op minder dan 10 minuten lopen van Haus Flua vindt u restaurants, een manege, een bakker en een zwemmeer, waar u in de zomer gratis kunt zwemmen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie Restaurants, Reitmöglichkeiten, eine Bäckerei und einen Badesee, den Sie im Sommer kostenfrei nutzen.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.