Vertaling van "zomer is geopend voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het à-la-carterestaurant Eden Roc ligt op het privéstrand, dat in de zomer is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das am Privatstrand gelegene À-la-carte-Restaurant Eden Roc ist im Sommer mittags und abends geöffnet.

Het eigen restaurant is in de zomer geopend voor zowel lunch als diner.
Im Sommer hat das Restaurant der Villa Adriatica sowohl zum Mittag- als auch zum Abendessen geöffnet.

In de zomer rijdt de pendelbus zowel 's morgens als 's avonds en in de rest van het jaar alleen in de ochtend.
Der Service steht im Sommer morgens und abends sowie während der restliche Jahreszeit nur morgens für Sie bereit.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Het restaurant van het hotel is geopend voor zowel ontbijt, lunch als diner. Er worden traditionele gerechten met moderne invloeden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Mittag- und Abendessen und bietet traditionelle Küche mit einem modernen Touch.

Het restaurant is geopend voor zowel lunch als diner.
Das Restaurant hat zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet.

Het Nelayan Restaurant is geopend voor zowel lunch als diner en serveert zeevruchten en Frans-mediterrane gerechten.
Das Restaurant Nelayan ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Meeresfrüchte sowie französisch mediterrane Gerichte am Strand.

Het buffetrestaurant is geopend voor zowel ontbijt als diner.
Das Buffetrestaurant ist zum Frühstück und zum Abendessen geöffnet.

Het restaurant van deze jeugdherberg is geopend voor zowel de lunch als het diner en serveert mediterrane gerechten.
Das Restaurant dieser Jugendherberge ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert mediterrane Küche.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 10 meter van de receptie, en het is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das nächste Restaurant liegt 10 m von der Rezeption entfernt und ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.