Vertaling van "zomer inclusief " (Nederlands → Duits) :

De prijs is in de zomer inclusief strandservice (1 parasol en 2 zonnestoelen per kamer).
Sie wohnen im Herzen von Lido di Jesolo nur wenige Schritte entfernt von zahlreichen Geschäften und unweit einer Apotheke. Im Sommer ist der Strandservice im Preis inbegriffen (1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer).

Er is ook een wasservice beschikbaar. In de zomer zijn de prijzen inclusief 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, en in juli en augustus ook inclusief een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Im Sommer beinhaltet der Preis 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand sowie den Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren im Juli und August.

Hotel RH Corona del Mar biedt het gehele jaar door een entertainmentprogramma, inclusief livemuziek en een kinderdisco in de zomer.
Ein Unterhaltungsprogramm mit Livemusik wird das ganze Jahr über geboten.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
Im Sommer sind bei Buchung von Halbpension ein mittägliches Suppenbuffet, eine Nachmittagsjause sowie alkoholfreie Getränke inbegriffen.

In de zomer is de prijs inclusief strandservice (1 parasol, sofa en ligstoel per kamer).
Im Sommer ist der Strandservice (1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und 1 Sonnenliege pro Zimmer) im Übernachtungspreis enthalten.

Halfpension is inclusief een diner met 5 gangen in de winter en 4 gangen in de zomer.
Die Halbpension beinhaltet im Winter ein 5-Gänge-Abendessen und im Sommer ein 4-Gänge-Abendessen.

Sinds de zomer van 2013 zijn de tarieven in het zomerseizoen inclusief de Silvretta All Inclusive-kaart.
Seit dem Sommer 2013 ist in der Sommersaison die Silvretta All Inclusive Card im Preis inbegriffen.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagbuffet (in de zomer ook met lunchbuffet) en een 5- of 6-gangendiner.
Auf Anfrage buchen Sie Halbpension dazu und genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet (im Sommer auch mit einem Mittagsbuffet) und ein Abendessen mit 5 oder 6 Gängen.

Halfpension is inclusief ontbijt, een 5-gangendiner, en tijdens de zomer 's middags een stuk taart of een soep van de dag.
Die Halbpension beinhaltet Frühstück, ein 5-Gänge-Abendessen und nachmittags ein Stück Kuchen bzw. eine Tagessuppe im Sommer.

De kamerprijzen van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort zijn inclusief het gebruik van de New Balance Alpine Spa (2.000 m²), een wekelijks dagje skiën naar een berghut in de winter, en een brunch op de berg in de zomer.
Die Zimmerpreise im Alpine Palace New Balance Luxus Resort beinhalten die Nutzung des Wellnessbereichs New Balance Alpine (2.000 m²), einen wöchentlichen Skiausflug zu einer Berghütte im Winter und einen Berg-Brunch im Sommer.