Traduction de «zomer iedere » (Néerlandais → Allemand) :

De mascotte Sigge van het Scandic brengt in de zomer iedere ochtend een bezoek tijdens het ontbijt.
Im Sommer werden Sie jeden Morgen von Sigge, dem Maskottchen des Scandic, begrüßt.

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Lounge mit eleganter Bar aus Granit und einem kleinen Gemeinschaftsbereich, wo im Sommer ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm dargeboten wird.

Er is iedere ochtend een ontbijt verkrijgbaar en in de zomer kunt u op het terras van hostel genieten van uw maaltijden.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und im Sommer können Sie die Mahlzeiten auch auf der Terrasse des Hostels genießen.

Het buitenzwembad van het hotel is iedere zomer tijdelijk geopend.
Der hoteleigene Außenpool ist jeden Sommer für einen begrenzten Zeitraum geöffnet.

Iedere slaapkamer van het Paral.lel heeft airconditioning; zo zult u hier in de warme zomer ook heerlijk slapen.
Alle Zimmer im Paral.lel sind mit einer Klimaanlage ausgestattet, so dass Sie auch in den warmen Sommermonaten in Ruhe entspannen können.

In de zomer stoppen er ieder uur lokale bussen bij het resort.
Lokale Busse halten in der Sommersaison alle 60 Minuten am Resort.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een Italiaans ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras.
Jeden Morgen wird ein italienisches Frühstück im Frühstücksraum oder im Sommer auf der Terrasse serviert.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet met zelfgemaakte gerechten geserveerd, waar gasten in de zomer in de tuin van kunnen genieten.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Köstlichkeiten serviert.

Iedere ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. In de zomer kunnen gasten op het terras genieten van het ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Frühstücksraum serviert. Im Sommer genießen Sie das Frühstück gern auch auf der Terrasse.

U kunt iedere ochtend genieten van een gezond ontbijtbuffet. In de zomer is het terras in de tuin geopend.
Jeden Morgen wird Ihnen ein gesundes Frühstücksbuffet angeboten. Die Gartenterrasse ist im Sommer geöffnet.