Traduction de «zomer heeft het complex tevens » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer heeft het complex tevens een pizzeria, een restaurant aan het strand en een animatieprogramma.
Im Sommer können Sie sich im Komplex zudem auf eine Pizzeria, ein Strandrestaurant und ein Unterhaltungsprogramm freuen.

Tevens heeft het complex een terras, een tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse, einen Garten und kostenfreie Privatparkplätze.

Tevens heeft het complex privébungalows met een eigen badkamer voor 2 of 3 personen.
Ebenfalls buchbar sind private Bungalows für 2 oder 3 Personen mit einem eigenen Badezimmer.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het restaurant van het Paradis Palace Hotel heeft een bar en serveert lokale en internationale gerechten. In de zomer kunt u op het strand tevens genieten van een barbecue.
Die Hotelbar sowie das Restaurant des Paradis Palace bieten lokale und internationale Küche.

De vergaderfaciliteiten van het hotel bestaan uit 1 grotere vergaderzaal en 1 kleinere ruimte voor seminars. Het hotel heeft tevens een restaurant met in de zomer een terras in de tuin.
Darüber hinaus bietet das Hotel Konferenzeinrichtungen, einen größeren Konferenzraum und einen kleineren Bereich für Seminare. Die Gartenterrasse des Restaurants lädt im Sommer zu einem Besuch ein.

Er zijn tevens conferentiezalen beschikbaar voor allerlei evenementen en Las Provincias heeft een café-bar en een terras dat in de zomer geopend is.
Konferenzräume stehen für alle Arten von Veranstaltungen zur Verfügung, und das Hotel besitzt zudem eine Café-Bar und eine im Sommer geöffnete Terrasse.

Tevens heeft het een groot zwembad (16 x 7 m), ideaal voor een frisse duik en ontspanning in de zomer.
Auch ein großer Pool (16 x 7 m) trägt zu einem erholsamen Sommeraufenthalt bei.

Het complex heeft ook een prachtig zwembad, waar u ook een mooi uitzicht op de bergen heeft. In de zomer kunt u op een van de ligbedden rond het zwembad lekker van de zon genieten.
Baden Sie im schönen Swimmingpool mit atemberaubendem Bergblick.

Het elegante restaurant heeft tevens een verscheidenheid aan regionale gerechten op het menu staan, die u in de zomer op het terras kunt nuttigen.
Das elegante Restaurant serviert Ihnen zudem eine Vielfalt an regionalen Gerichten, die Sie im Sommer auch gerne auf der Terrasse genießen können.