Traduction de «zomer gratis kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 10 minuten lopen van Haus Flua vindt u restaurants, een manege, een bakker en een zwemmeer, waar u in de zomer gratis kunt zwemmen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie Restaurants, Reitmöglichkeiten, eine Bäckerei und einen Badesee, den Sie im Sommer kostenfrei nutzen.

In de winter bevinden de skiliften zich op slechts korte loopafstand, terwijl u in de zomer gratis kunt tennissen op de tennisbanen tegenover het hotel.
Im Winter sind die Skilifte nur einen kurzen Spaziergang entfernt und im Sommer können Sie die Tennisplätze gegenüber dem Hotel kostenlos nutzen.

De accommodatie biedt praktische appartementen met een eigen tuintje en een zwembad, waar u 's zomers gratis kunt zwemmen.
Freuen Sie sich auf funktionale Apartments mit einem eigenen Garten. Im Sommer steht Ihnen ein kostenfreier Pool zur Verfügung.

Op 400 meter bevindt zich een meer waar u in de zomer gratis kunt zwemmen.
Im Sommer können Sie kostenlos den 400 m entfernten Badesee besuchen.

Haus Bergkristall ligt op 200 meter van de Kreithlift-kabelbaan en het centrum van het dorp Leutasch. Verder biedt het in de zomer gratis toegang tot de zwembaden van Alpenbad Leutasch en kunt u er 's winters gratis gebruikmaken van de langlaufloipe. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN, freien Eintritt ins Alpenbad Leutasch im Sommer und eine kostenlose Nutzung der Langlaufloipen im Winter bietet Ihnen das Haus Bergkristall. Sie wohnen hier 200 m von der Seilbahn Kreithlift und dem Ortszentrum von Leutasch entfernt.

Met de gastenkaart kunt tijdens de zomer gratis gebruikmaken van de openbare bussen en krijgt u kortingen op de kabelbanen. In de winter mag u gratis schaatsen.
Mit der Gästekarte nutzen Sie die öffentlichen Busse kostenfrei, erhalten im Sommer Preisermäßigungen für Fahrten mit den Seilbahnen und können im Winter kostenfrei Schlittschuhlaufen.

Daarmee krijg u korting op veel activiteiten, kunt u 's zomers gratis gebruik van de kabelbanen en hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden.
Diese Karte bietet Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten, die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Sommer sowie kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern.

Verder is er gratis WiFi in elke kamer en kunt u in de zomer gratis fietsen lenen.
Kostenloses WLAN ist in allen Zimmern verfügbar und kostenlose Fahrräder werden im Sommer angeboten.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Das Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild liegt 100 m von der Seilbahn Brunnach entfernt, die Sie mit der Kärnten Card im Sommer kostenfrei nutzen.

Bij aankomst ontvangt u een pas, waarmee u in de zomer gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Bei der Ankunft erhalten Sie einen Pass, der Sie im Sommer zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und der Seilbahnen im Saas-Tal (mit Ausnahme der Metro Alpin) berechtigt.