Traduction de «zomer gespecialiseerd in schelpdieren » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden verse, lokale producten geserveerd. Het restaurant is in de zomer gespecialiseerd in schelpdieren en in de winter in wild.
Das Restaurant serviert frische, regionale Produkte und ist im Sommer auf Schalentiere und im Winter auf Wildgerichte spezialisiert.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Zum kulinarischen Angebot des Hauses zählt das Rancho do Pescador, das Ihnen in ungezwungener Atmosphäre Meeresfrüchte nach Art der Azoren und Santa Catarina serviert.

Memlinc Palace is gespecialiseerd in vis en schaal- en schelpdieren, die 2 keer per dag vers worden geleverd.
Das Palace ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert, die 2-mal täglich frisch angeliefert werden.

Het restaurant van Hotel Hansson is gespecialiseerd in klassiek Zweedse gerechten met vis en schaal- en schelpdieren zoals zalm en oesters.
Das Restaurant des Hansson besticht durch klassische schwedische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten wie etwa Lachs und Austern.

Het populaire restaurant van het hotel serveert seizoensgebonden gerechten en is gespecialiseerd in vis- en schelpdieren.
Das beliebte Restaurant des Hotels serviert saisonale Gerichte und ist auf Meeresfrüchte spezialisiert.

Het zondagse braadstuk is beroemd en het pension is tevens gespecialiseerd in eenvoudige gerechten met lokale verse vis en schelpdieren.
Die Sonntagsbraten sind berühmt und das Lokal ist zudem auf einfache, frische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten spezialisiert.

Het Boneka Restaurant serveert Europese gerechten en het Kayuputi Restaurant is gespecialiseerd in verfijnde gerechten van vis- en schelpdieren.
Im Boneka Restaurant können Sie europäische Gerichte genießen, während das Kayuputi Restaurant gehobene Meeresfrüchte- und Fischgerichte serviert.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Nibs is gespecialiseerd in vis, schaal- en schelpdieren en heeft een originele muurschildering van Eduardo Kobra. Maiz de Mar wordt beheerd door chef-kok Enrique Olvera. De bar schenkt speciale cocktails.
Das Hotel bietet Ihnen 2 Restaurants. Das Nibs, das auf Meeresfrüchte spezialisiert ist und über ein Original-Wandgemälde von Eduardo Kobra verfügt sowie das Maiz de Mar, das von Chefkoch Enrique Olvera geführt wird.

Restaurant Pili Pili is gespecialiseerd in gegrild vlees en schaal- en schelpdieren. Restaurant Akara serveert Afrikaanse gerechten.
Das Pili Pili Restaurant des Baobab ist auf Grillfleisch und Meeresfrüchte spezialisiert, während das Akara Sie mit afrikanischer Küche verwöhnt.