Vertaling van "zomer en winter vertrekken direct vanaf " (Nederlands → Duits) :

Wandelroutes voor de zomer en winter vertrekken direct vanaf het huis.
Sommer- und Winterwanderwege verlaufen direkt am Hotel vorbei.

Wandel- en mountainbikeroutes vertrekken direct vanaf de camping.
Wander- und Mountainbikewege beginnen direkt am Campingplatz.

Er lopen mountainbikeroutes pal langs Villa Silvanus en 's winters kunt direct vanaf de accommodatie wandelingen met sneeuwschoenen maken.
Mountainbikestrecken verlaufen direkt vor der Villa Silvanus. Im Winter ist zudem Schneeschuhwandern direkt von der Unterkunft aus möglich.

In de zomer kunt u hier heerlijk wandelen en in de winter vertrekken er sneeuwschoentochten vanaf het Appartements-Ferienwohnungen Monika Hölzl.
Im Sommer gehören Wanderungen zu den beliebtesten Aktivitäten. Im Winter können Sie von der Unterkunft aus eine Schneeschuhwanderung unternehmen.

Het hotel beschikt over een verwarmde skiopslag. In de winter vertrekken er om de 30 minuten skibussen vanaf de halte bij de accommodatie.
Auch ein beheizter Skiraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Der lokale Skibus fährt im Winter alle 30 Minuten.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
Im Winter endet eine Abfahrt vom Katschberg gleich neben dem Gasthof Stranachwirt und im Sommer haben Sie direkten Zugang zum Radwegenetz des Lungau.

Het treinstation Zoologischer Garten bevindt zich op 3 haltes. Vanaf hier vertrekken directe bussen naar de luchthaven Tegel en rechtstreekse treinen naar de luchthaven Schönefeld.
Der Bahnhof Zoologischer Garten ist 3 Stationen entfernt und bietet Ihnen eine direkte Busverbindung zum Flughafen Tegel sowie direkte Zugverbindungen zum Flughafen Schönefeld.

Direct vanaf Hotel Villa Lubrense vertrekken de boten naar het eiland Capri.
Die Boote nach Capri laufen direkt vor dem Hotel aus.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.

In de zomer kunt u direct vanaf Haus Romana beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer beginnen Sie Ihre Wanderungen oder Ausflüge mit dem Mountainbike direkt am Haus Romana.