Vertaling van "zomer een dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 2 km van het centrum van Revelstoke in Brits-Columbia, en biedt een hot tub, een buitenzwembad dat geopend is in de zomer, een dagelijks continentaal ontbijt en ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 2 km vom Stadtzentrum von Revelstoke entfernt bietet das British Columbia Hotel einen Whirlpool und einen saisonalen Außenpool. Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Die geräumigen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Bij een partneraccommodatie van het Guesthouse Árnanes, 1,5 km verderop, zijn in de zomer een dagelijks ontbijtbuffet en een à-la-carterestaurant met lokale producten verkrijgbaar.
Im Sommer erwarten Sie ein tägliches Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen Produkten in der 1,5 km entfernten Partnerunterkunft des Guesthouse Árnanes.

Veerboten naar St. Michael's Mount varen in de zomer dagelijks en het eiland kan bij eb tevens dagelijks te voet bereikt worden.
Fähren nach St. Michael's Mount verkehren täglich während der Sommersaison, und die Insel ist auch zu Fuß bei Ebbe erreichbar.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar, dat in de zomer in de tuin kan worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Garten genießen können.

Château d'Arpaillargues verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet. In de zomer kunt u op het terras ontbijten.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet, das Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse genießen können.

Bar en restaurant “Ter Poele” beschikt in de zomer over een terras en serveert klassieke Belgische en Franse gerechten U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere roerei, spek en een verscheidenheid aan broodjes.
Das Restaurant mit Bar Ter Poele serviert klassische belgische und französische Küche, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Dagelijks wordt een ontbijt geserveerd, en in de zomer kunt u in de tuin eten.
Ein Frühstück wird täglich serviert und im Sommer können Sie Ihre Speisen auch im Garten genießen.

Tijdens de zomer organiseert het hotel een kinderclub en dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen bij het hotel.
Im Sommer sorgen darüber hinaus in der Unterkunft ein Kinderclub sowie ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder für heitere Stunden.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.