Vertaling van "zomer de hele week geopend " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant van het hotel is in de zomer de hele week geopend, en de rest van het jaar op vrijdag en zaterdag.
Das Restaurant in der Unterkunft ist im Sommer die ganze Woche und für den Rest des Jahres am Freitag und am Samstag geöffnet.

Het panoramische restaurant Liberty kijkt uit over het meer en is de hele week geopend voor het diner.
Das Liberty Restaurant mit Blick auf den See lädt an jedem Abend zu einem Besuch ein.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Das Marta ist die ganze Woche über geöffnet und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Küchenchef Nick Anderer.

Het restaurant van het hotel is de hele week geopend. Op het menu staan vooral Italiaanse en internationale maaltijden.
Im ganzwöchig geöffneten Hotelrestaurant genießen Sie italienische und internationale Gerichte.

Het restaurant is de hele week geopend is en serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant ist die ganze Woche über geöffnet und serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte.

Het restaurant is de hele week geopend, ook voor publiek. Bij de receptie kunt u een scherp geprijsde Golf Card inclusief 4 sessies bij de nabijgelegen golfclub kopen.
Eine ermäßigte Golfkarte mit 4 Spielen in nahegelegenen Golfclubs erhalten Sie an der Rezeption.

Het restaurant van het Dolomiti Hotel Cozzio is de hele week geopend en is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Die ganze Woche über ist das Restaurant des Dolomiti Cozzio geöffnet, das auf regionale Küche spezialisiert ist.

Het restaurant van Albergo Marina is de hele week geopend en serveert zowel Ligurische als mediterrane gerechten'. s Ochtends wordt er een continentaal ontbijtbuffet verzorgd.
Das Restaurant im Marina Albergo ist während der Woche zum Abendessen geöffnet und serviert Ihnen Gerichte der ligurischen und mediterranen Küche.

Het restaurant serveert internationale gerechten en is de hele week geopend.
Das Restaurant serviert internationale Gerichte und ist die ganze Woche geöffnet.