Traduction de «zomer biedt het rigat park » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt het Rigat Park een snackbar op het strand en een gastronomisch restaurant met terras.
Im Sommer bietet das Rigat eine Snackbar am Strand sowie ein Gourmetrestaurant mit Terrasse.

Het Rigat Park biedt een indrukwekkend uitzicht op zee. Het bevindt zich tussen het park Rigat en het strand van Fernals.
Mit beeindruckendem Meerblick begrüßt Sie das Rigat Park Spa Beach Hotel zwischen dem Rigat Park und dem Strand Fenals.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
Im Winter werden Sie die Skipisten des Les 3 Vallées begeistern, und im Sommer können Sie die vielen Wanderwege im nahen Nationalpark Vanoise nutzen.

In de zomer worden de maaltijden en drankjes op het schaduwrijke terras geserveerd, dat uitzicht biedt over het park van Bercy.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auch auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den Bercy Park genießen.

Hotel Dream is geopend in de zomer van 2014 en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het Sofia Business Park en biedt gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een gratis pendeldienst naar het Business Park.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Dream bietet Ihnen ein Restaurant und erwartet Sie in der Nähe des Business Park Sofia. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Garagenparkplatz sowie einen ebenfalls kostenfreien Shuttleservice zum Businesspark.

Het nationale park Stelvio ligt ook in de buurt en biedt 's zomers perfecte wandelmogelijkheden.
Der nahe gelegene Nationalpark Stilfser Joch lädt im Sommer zum Wandern ein.

Het Village Club d' Yravals is gevestigd in een park dat op 1250 meter hoogte ligt. Het pand biedt in de zomer en winter accommodatie met een balkon en heeft ook tal van sportfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een tennisbaan en een minigolfbaan.
In einem 1250 Meter hoch gelegenen Park finden Sie hier Unterkünfte für Sommer- wie Winteraufenthalte mit Balkon. Zu den zahlreichen Sporteinrichtungen zählen ein Außenpool, ein Tennisplatz und eine Minigolfanlage.

Het hotel ligt net buiten het regionale park Lido di Punta Pizzo - Isola di Sant'Andre. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 800 meter afstand en biedt 's zomers verbindingen door heel Salento.
Das Hotel liegt gerade außerhalb des Regionalparks Lido di Punta Pizzo - Isola di Sant'Andre.

AlpinLodges Matrei ligt in Matrei en wordt omgeven door het nationele park Hohe Tauern. De accommodatie biedt stijlvolle en elegante appartementen met een balkon of een terras en gratis WiFi'. s Zomers kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Die vom Nationalpark Hohe Tauern umgebenen AlpinLodges Matrei begrüßen Sie in Matrei. Sie wohnen in stilvollen und eleganten Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Capannelle ligt in de buurt van Appia Antica Park van Rome en biedt een zomer zwembad.
Das Hotel Capanell ist mit einem im Sommer zugänglichen Außenpool ausgestattet und liegt in der Nähe von Roms Park Appia Antica.