Vertaling van "zomer bereikt " (Nederlands → Duits) :

In de zomer bereikt u het Ramsau-strand en het recreatiemeer in Pichl binnen 10 minuten rijden.
Im Sommer erreichen Sie den Ramsau Beach und den Freizeitsee Pichl innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto.

In de zomer bereikt u binnen 5 minuten lopen een openbare zwemvijver.
Im Sommer wartet zudem nur 5 Gehminuten entfernt ein öffentlicher Badesee auf Ihren Besuch.

In de winter stopt de gratis skibus slechts 200 meter verderop en in de zomer bereikt u in 5 minuten lopen de wandelpaden en watervallen.
Im Winter hält der kostenlose Skibus 200 m entfernt, und im Sommer finden Sie die Wanderwege und die Wasserfälle nur 5 Gehminuten vom Haus.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

Veerboten naar St. Michael's Mount varen in de zomer dagelijks en het eiland kan bij eb tevens dagelijks te voet bereikt worden.
Fähren nach St. Michael's Mount verkehren täglich während der Sommersaison, und die Insel ist auch zu Fuß bei Ebbe erreichbar.

Een privé-strand kan worden bereikt met behulp van de gratis pendeldienst die het hotel in de zomer verzorgt.
Mit dem kostenfreien Shuttle des Hotels erreichen Sie im Sommer den hoteleigenen Strand.

Het Gaisberg-wandelpad ligt op 1 halte met de bus, en een recreatiecentrum met een buitenzwembad, een minigolfbaan (in de zomer) en een ijsbaan (in de winter) kan bereikt worden in 3 bushaltes.
Den Wanderweg Gaisberg erreichen Sie nach 1 Haltestelle mit dem Bus und ein Freizeitzentrum mit einem Außenpool, einer Minigolfanlage (im Sommer) und einer Eislaufbahn (im Winter) erreichen Sie mit dem Bus nach 3 Haltestellen.

In de zomer is de accommodatie een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen en mountainbiketochten door de prachtige omgeving en in de winter bereikt u in slechts enkele minuten een langlaufloipe.
Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die schöne Umgebung, im Winter liegt die Loipe nur wenige Minuten entfernt.

In de zomer kunnen een waterpretpark met glijbanen en een speeltuin in 2 minuten lopen bereikt worden.
Eine Langlaufloipe führt direkt am Gästehaus vorbei. Im Sommer erwartet Sie nur 2 Gehminuten entfernt ein Vergnügungspark mit Wasserrutschen und Spielplatz.

In de zomer organiseert het complex themawandelingen. De Italiaanse grens bereikt u in 5 minuten rijden.
Die italienische Grenze befindet sich nur eine 5-minütige Fahrt entfernt.