Traduction de «zomer bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 9 km afstand vindt u Mont Cenis Lake en u kunt bezoek brengen aan het 39 km verderop gelegen Italiaanse Susa, dat alleen in de zomer bereikbaar is.
Der Stausee Lac du Mont Cenis liegt nur 9 km entfernt. Besuchen Sie alternativ die 39 km entfernte, italienische Kleinstadt Susa, die nur im Sommer zugänglich ist.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Het gezinsvriendelijke Hotel Badus in Andermatt is zowel met de trein als met de auto via de Gotthardweg gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt 's zomers en 's winters een grote verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten en u kunt in alle ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Das familienfreundliche Hotel Badus in Andermatt erreichen Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto über den Gotthardpass. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten im Sommer und Winter sowie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie ligt op 3,5 km van het centrum van het station en is te voet bereikbaar of in de zomer met de auto via een bosweg.
Die 3,5 km vom Zentrum des Skiortes entfernte Unterkunft ist im Sommer nur zu Fuß oder mit dem Auto über einen Waldweg zugänglich.

Het is zowel in de zomer als in de winter gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Sie ist im Sommer und im Winter bequem mit dem Auto zu erreichen.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.

De fietspark en de zomer-rodelbaan is te voet bereikbaar in 15 minuten.
Der Bikepark und die Tobogganbahn sind zu Fuß in 15 Minuten zu erreichen.

De medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. In de zomer zijn de stranden van Sa Riera, Aiguablava en Sa Tuna met de bus in minder dan 10 minuten bereikbaar.
Im Sommer verkehren Busse zu den Stränden Sa Riera, Aiguablava und Sa Tuna, die jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten erreichbar sind.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
Das Berghaus kann im Winter nur mit der Seilbahn und im Sommer mit der Seilbahn oder nach einer 2-stündigen Wanderung erreicht werden.

Alle kamers zijn bereikbaar met een lift. Verder heeft het Newhotel een 24-uursreceptie en een terras met een tuin, waar u 's zomers kunt ontbijten.
Zu den Vorzügen im Newhotel gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Aufzug mit Zugang zu allen Zimmern sowie eine Terrasse mit Garten, auf der Sie im Sommer Ihr Frühstück genießen.