Traduction de «zomer bent » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer bent u van harte welkom om op het terras van uw maaltijd te genieten.
Bei gutem Wetter werden die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse serviert.

Met de auto bent u in 5 minuten bij een golfbaan, een tennisbaan en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Ein Golfplatz, ein Tennisplatz und ein im Sommer geöffnetes Freibad liegen nur 5 Autominuten entfernt.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Kosten Sie in diesem Hotel traditionelle provenzalische Speisen - im Winter am Kamin und im Sommer am Brunnen auf der Terrasse.

Als u op zoek bent naar een ontspannen vakantie, vindt u een groot openlucht zwembad, die wordt verwarmd in de zomer, alsook een kinderbad.
Für einen erholsamen Urlaub finden Sie alles, was Sie brauchen: einen großen Außen-Pool, der im Sommer beheizt wird, sowie ein Kinderbecken.

Met de lift bent u zo bij het skigebied Sörenberg en direct naast het hotel ligt een rodelbaan voor in de zomer en een speelplaats voor de kleintjes.
Mit dem Lift gelangen Sie bequem zum Skigebiet Sörenberg. Freuen Sie sich zudem auf eine Sommerrodelbahn direkt neben dem Hotel sowie einen Kinderspielplatz.

De Altdeutsche Stuben serveert regionale gerechten in de avond. U bent van harte welkom om te genieten van hapjes en drankjes op het panoramaterras in de zomer.
Das Restaurant Altdeutsche Stuben serviert Ihnen abends Gerichte aus der Region. Im Sommer genießen Sie Snacks und Getränke auf der Panoramaterrasse.

In het gebied Goms bent u in de winter verzekerd van sneeuw en in de zomer van veel zon.
Das Goms ist im Winter absolut schneesicher und erfreut sich im Sommer vieler Sonnentage.

U bent van harte welkom om te ontspannen in de tuin en gebruik te maken van de barbecue in de zomer maanden.
Sie können sich auch gerne im Garten entspannen und in den Sommermonaten den Grillplatz nutzen.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Im Sommer bietet die Tiroler Zugspitzarena perfekte Bedingungen zum Wandern und Mountainbiken, und im Winter ist der nächste Skilift nur 3 Gehminuten vom Sporthotel Loisach entfernt.

Met de auto bent u 's zomers in nog geen 30 minuten in Lech.
Im Sommer erreichen Sie Lech mit dem Auto in 30 Minuten.