Traduction de «zolder heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De zolder heeft een badkamer met een warme douche, een kabel-tv en airconditioning.
Das Loft verfügt über ein Bad mit einer Warmwasserdusche, einen LED-Kabel-TV und eine Klimaanlage.

De ruime zolder heeft 4 eenpersoonsbedden en er is een extra tweepersoonsbed op het uitkijkpunt voor diegenen die willen slapen onder de sterren.
Das geräumige Loft bietet 4 Einzelbetten und auf der Aussichtspattform steht ein zusätzliches Doppelbett zur Verfügung, falls Sie unter den Sternen schlafen wollen.

De kamers bevinden zich op de zolder. Elke kamer heeft een eigen badkamer, ingericht met zelfgemaakte keramische voorzieningen.
Die Zimmer befinden sich im Dachgeschoss des Kerámiapark und verfügen über private Bäder, die mit selbst hergestellten Einrichtungsgegenständen aus Keramik ausgestattet sind.

Het Papalagi is het eerste blotevoetenrestaurant in de Alpen. Verder heeft het hotel een pianobar met een open haard en een lounge op de zolder.
Das Papalagi ist das erste Barfuß-Restaurant der Alpen. Entspannen Sie auch in der Pianobar mit offenem Kamin und in der Lounge im Dachgeschoss.

De loungeruimte op de zolder van het hostel heeft een terras met een televisie, verkoopautomaten en computers waar u gratis gebruik van kunt maken.
Die Terrasse erreichen Sie von Lounge im Dachgeschoss des Hostels. Die in der Lounge befindlichen Computer können Sie kostenfrei nutzen.

De suite bevindt zich op de zolder en heeft een zithoek en een open haard. Het terras wordt gedeeld met de ontbijtzaal.
Die Suite im Dachgeschoss, die über einen Sitzbereich und einen Kamin verfügt, teilt sich eine Terrasse mit dem Frühstücksraum.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

Het Agriturismo Poggio Agli Ulivi heeft 6 kamers op de eerste verdieping met een eigen badkamer en een zolder, en 2 kamers op de begane grond, die geschikt zijn voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Agriturismo Poggio Agli Ulivi verfügt über 6 Zimmer auf der 1. Etage mit eigenem Bad und Loft. Die beiden Zimmer im Erdgeschoss sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.

De geluiddichte kamer bevindt zich op de zolder en heeft houten balken en vloeren, een kledingkast, verwarming en uitzicht op de tuin.
Das schallisolierte Zimmer befindet sich im Dachgeschoss und verfügt über hölzerne Deckenbalken sowie Fußböden, einen Kleiderschrank und eine Heizung.

Het rustieke, alpine stijl appartement bevindt zich op de zolder en heeft houten meubels en een balkenplafond.
Das Apartment im alpinen Landhausstil erwartet Sie im Dachgeschoss und bietet Holzmöbel sowie eine Holzbalkendecke.