Traduction de «zoete en oude geuren » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Bij Ganache kunt u gastronomische koffie, thee, zoete deegwaren en geuren verkrijgen.
Das Ganache lockt mit Gebäck, Düften, Tee und Kaffee in Gourmetqualität.

Het wordt omringd door granieten rotsen en de zoete geuren van de Middellandse Zee. Het Li Graniti ligt op slechts 2,5 km van de beroemde Baia Sardinia en op 6 km van Porto Cervo.
Das Li Graniti befindet sich nur 2,5 km von der berühmten Baia Sardinia und 6 Km von Porto Cervo entfernt.

Hotel Bitter en Zoet is gevestigd in een oud ziekenhuis in het prachtige Veenhuizen.
Hotel Bitter en Zoet befindet sich in einem alten Krankenhaus im schönen Veenhuizen.

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Der Nachmittagstee wird mit frisch gebackenem Gebäck und Brot serviert.

Er wordt elke dag een zoet en hartig ontbijt geserveerd in een eetkamer met een oude waterput.
Morgens genießen Sie im Speisesaal, der mit einem alten Brunnen beeindruckt, ein süßes und herzhaftes Frühstück.

B B Orgosolo ligt in de oude binnenstad van Orgosolo, dat bekend staat om zijn politieke muurschilderingen, en biedt kamers met airconditioning en een zoet Italiaans ontbijt.
Das im historischen, für seine politischen Wandmalereien berühmten Zentrum von Orgosolo gelegene BB Orgosolo bietet klimatisierte Zimmer und ein italienisches Frühstück.

Geniet van een wandeling door de oude stad en proef het beroemde Turks fruit (een zoet snoepje) van Safranbolu, terwijl u de lokale ambachtslieden aan het werk ziet.
Spazieren Sie durch die Altstadt, kosten Sie die berühmte Süßigkeit Lokum aus Safranbolu, während Sie den lokalen Kunsthandwerkern bei ihrer Arbeit zusehen.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.