Traduction de «zoet als hartig en bestaat uit verse ingrediënten van eigen bodem » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is zowel zoet als hartig en bestaat uit verse ingrediënten van eigen bodem, zelfgebakken brood en gebak.
Am Frühstücksbuffet erwarten Sie süße sowie herzhafte Speisen, darunter frische selbstangebaute Zutaten, hausgemachtes Brot und Kuchen.

Het zoete en hartige buffet bestaat uit verse croissants, taarten, vleeswaren, kaas, ontbijtgranen en yoghurt.
Am süßen und herzhaften Frühstücksbuffet bedienen Sie sich mit frischen Croissants, Pasteten, Aufschnitt, Käse, Müsli und Joghurt.

De eigen badkamer is uitgerust met badjassen. Het zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat uit biologische producten, zelfgemaakt gebak, amandelmelk en nog veel meer.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, Bio-Produkten, hausgemachtem Kuchen, Mandelmilch und vielem mehr.

Het ontbijt bestaat uit verse broodjes, sinaasappelsap, thee, gekookte eieren en diverse soorten zoet en hartig beleg.
Es besteht aus frischen Brötchen, Orangensaft, Tee, gekochten Eiern sowie verschiedenen süßen und herzhaften Brotaufstrichen.

De Vossenbarm serveert een ontbijt dat bestaat uit verse eieren, zoet en hartig beleg, zelfgemaakte jam en vers geperste vruchtensappen.
Morgens gibt es im De Vossenbarm ein Frühstück mit frischen Eiern, süßen und herzhaften Aufstrichen, hausgemachten Marmeladen und frisch gepressten Säften.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de rustieke eetzaal en bestaat uit verse zoete deegwaren, croissants en warme dranken. Hartige opties zijn beschikbaar op aanvraag.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal angeboten, der im Landhausstil eingerichtet ist, und umfasst unter anderem frisches Gebäck, Croissants sowie Heißgetränke.

Er wordt dagelijks een buffet met zoete en hartige producten geserveerd voor het ontbijt, dat bestaat uit verse eieren, zelfgemaakte jam en gebak en fruitsalade.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter frischen Eiern, hausgemachten Marmeladen und Kuchen sowie Obstsalat, wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Het ontbijt bestaat uit verse broodjes, koffie, thee en diverse soorten zoet en hartig beleg.
Das Frühstück umfasst frische Brötchen, Kaffee, Tee und verschiedene süße und herzhafte Speisen.

Het bestaat uit verse, zoete deegwaren en warme dranken. Op verzoek zijn er hartige opties beschikbaar.
Es besteht aus frischem Gebäck und Heißgetränken. Herzhafte Optionen sind auf Anfrage erhältlich.

Het ontbijt bestaat uit verse koffie of cappuccino en zoete deegwaren. Op verzoek kunt u een hartig ontbijt krijgen.
Dazu gehören frisch gebrühter Kaffee oder Cappuccino und süßes Gebäck, während eine herzhafte Option auf Anfrage erhältlich ist.