Traduction de «zodat uw verblijf in dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
Im Amstel Hattyú erwarten Sie eine große Auswahl an Dienstleistungen, wie eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Grillterrasse, die einen möglichst komfortablen und angenehmen Aufenthalt garantieren.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Verschiedene Services wie ein Hotel-Shuttle und Babysitter stehen außerdem im Ravindra Beach Resort Spa zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt noch komfortabler zu gestalten.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.

Er is erg veel te doen tijdens uw verblijf in dit hotel, zoals wandelingen over de promenade bij zonsondergang, fietstochten, boottochten en vissen.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten gehören Spaziergänge am Meer bei Sonnenuntergang, Fahrradtouren, Bootsfahrten und Angeln.

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Einrichtungen wie private Terrassen sorgen für viel Entspannung.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u ook gebruikmaken van het businesscentrum en de wasservice.
Ihrem Komfort dienen auch das ein Businesscenter im Haus und der Wäscheservice.

Er zijn vele activiteiten beschikbaar tijdens uw verblijf in het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Flamenco können Sie vielen Freizeitaktivitäten nachgehen.

Ontsnap aan de stress van het leven van alledag tijdens uw verblijf bij het hotel La Tour Cocooning Gastronomie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Hotel La Tour Cocooning Gastronomie.