Vertaling van "zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren " (Nederlands → Duits) :

Het TOP Kongresshotel Europe bevindt zich vlak bij het knooppunt Pragsattel, zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren.
Durch die verkehrsgünstige Lage des TOP Kongresshotel Europe nahe dem Knotenpunkt Pragsattel können Sie Arbeit und Freizeit bequem verbinden.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Das Mercure Marseille Centre Vieux Port verfügt über eine ideale Lage im Stadtzentrum und befindet sich in unmittelbarer Nähe von altem Hafen und MuCEM. Bei uns können Sie Arbeit und Vergnügen kombinieren”.

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi liegt hervorragend im Stadtzentrum, sodass Sie Arbeit und Vergnügen während Ihres Aufenthalts in der Hauptstadt der französischen Riviera bestens kombinieren können.

Boot- en fietstochten, gratis parkeergarage en WiFi, 2 suites (met bubbelbad), restaurant: in het Mercure Abbeville Hotel de France kunt u werk en ontspanning op een plezierige manier combineren.
Boots- und Fahrradtouren, kostenlose Parkplätze und WIFI, 2 Suiten (mit Jacuzzi und Whirlpool), Restaurant-Service: Im Mercure Abbeville Hotel de France können Sie Freizeit- und Geschäftsreisen verbinden.

De sauna is tevens uitgerust met een solarium, een zonnebank en een tafeltennisruimte, zodat u activiteit en ontspanning uitstekend kunt combineren.
Der Saunabereich bietet auch ein Solarium, Sonnenliegen und einen Tischtennisbereich - die perfekte Mischung aus Aktivität und Entspannung.

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Das Villalegre bietet außerdem kostenfreies WLAN, sodass Sie den Rest Ihres Urlaubs bequem auf Ihrem Zimmer planen oder wichtige Arbeiten erledigen können.