Traduction de «zodat u tot rust kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Wuhan optica Valley Hotel biedt u service binnen 15 minuten met tevredenheidsgarantie, zodat u tot rust kunt komen.
Das Hotel ibis Wuhan Optics Valley bietet einen 15-Minuten-Service mit Zufriedenheitsgarantie, damit Sie sich völlig entspannen können.

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

In Ripollet biedt ons ibis hotel gasten een voordelig restaurant en fitnesscentrum, zodat u in vorm kunt blijven tijdens uw verblijf.
Unser ibis Hotel in Ripollet bietet seinen Gästen zu günstigen Preisen ein Restaurant und ein Fitnessstudio, damit Sie sich auch während Ihres Aufenthalts fit halten können.

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Die U-Bahn-Station und der RER-Bahnhof befinden sich kaum 100 m entfernt, sodass Sie schnell ganz Paris erreichen.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

Het ligt dicht bij het TGV treinstation en een parkeerterrein, zodat u de auto kunt laten staan voor een nacht of voor een langer verblijf. Kom alleen, als stel of met uw gezin.
Es liegt nahe bei TGV-Bahnhof und Parkplätzen, wo Sie Ihr Auto über Nacht oder für einen längeren Aufenthalt allein, zu zweit oder mit der Familie parken können.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Dieses elegante Haus bietet großzügige, komfortable Zimmer, in denen Sie absolute Ruhe für Arbeit oder Entspannung genießen können.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.

Overnacht in het moderne ibis budget Berlin Kurfürstendamm voor een voordelige ibis budget prijs zodat u meer geld kunt besteden in KaDeWe en de vele boetiekjes op Ku'damm, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel ligt.
Übernachten Sie im modernen ibis budget Berlin Kurfürstendamm zum vorteilhaften ibis budget Preis und genießen Sie mehr Spielraum für Ihre Einkäufe im KaDeWe und die vielen Ku'damm Boutiquen, die nur einen Katzensprung entfernt sind.