Vertaling van "zodat u perfect kunt " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het gemeenschappelijke schaduwrijke terras met tafels en stoelen, zodat u perfect kunt ontspannen na een dagje vol bezienswaardigheden en winkelen in de omgeving.
Kostenlos entspannen Sie auf der schattigen Gemeinschaftsterrasse, die mit Tischen und Stühlen erholsame Ruhe nach einem Sightseeing- oder Shoppingtag in der Umgebung verspricht.

Posada San Pelayo werd gebouwd van traditionele materialen, zodat het perfect past bij de architectuur en het landschap van deze streek.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit einer fantastischen Aussicht. Das Posada wurde aus traditionellen Materialien gebaut, um sich harmonisch in die Architektur und die Landschaft der Region einzufügen.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Freunde oder Ihre Familie zu kontaktieren oder sogar Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachzugehen.

U kunt tot 12:00 uur uitchecken bij Dukes Folly Hotel, zodat u heerlijk kunt uitslapen.
Der Check-out erfolgt im Dukes Folly bis 12:00 Uhr, sodass Sie, wenn Sie es wünschen, ausschlafen können.

Het Corinthia Palace biedt 's avonds een gratis pendeldienst naar St. Julians, zodat u deel kunt nemen aan het uitgaansleven daar en daarna naar uw rustige accommodatie kunt terugkeren.
Abends bietet Ihnen das Corinthia Palace einen kostenlosen Shuttleservice nach St. Julians, so dass Sie das Nachtleben dort genießen und dann bequem zu Ihrer ruhigen Unterkunft zurückkehren können.

Voor een drankje kunt u terecht in de bar van het hotel. Elke kamer is voorzien van een kitchenette met een magnetron en een koelkast, zodat u snacks kunt bereiden.
Jedes Zimmer bietet eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank, sodass Sie sich kleine Mahlzeiten selbst zubereiten können. Getränke können Sie auch in der Hotelbar genießen.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
Im Sommer können Sie die Speisen im Garten des Hotels Touring genießen.

Het strand en de haven liggen op een kleine wandeling, zodat u lekker kunt zonnen en het komen en gaan van de boten kunt aanschouwen.
Der Strand und der Hafen, wo Sie die Sonne genießen und das Spiel der Boote auf dem Wasser beobachten können, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Er zijn zowel gedeelde als privébadkamers. U kunt gebruikmaken van een magnetron en een koelkast, zodat u snacks kunt bereiden.
Eine Mikrowelle und ein Kühlschrank ermöglichen Ihnen die Zubereitung von Snacks. Freuen Sie sich auf eine gemütliche Lounge mit Sofas, Kabel-TV und einer Dartscheibe.