Vertaling van "zodat het perfect " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het gemeenschappelijke schaduwrijke terras met tafels en stoelen, zodat u perfect kunt ontspannen na een dagje vol bezienswaardigheden en winkelen in de omgeving.
Kostenlos entspannen Sie auf der schattigen Gemeinschaftsterrasse, die mit Tischen und Stühlen erholsame Ruhe nach einem Sightseeing- oder Shoppingtag in der Umgebung verspricht.

Posada San Pelayo werd gebouwd van traditionele materialen, zodat het perfect past bij de architectuur en het landschap van deze streek.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit einer fantastischen Aussicht. Das Posada wurde aus traditionellen Materialien gebaut, um sich harmonisch in die Architektur und die Landschaft der Region einzufügen.

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von kostenfreien überwachten Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption.

U zult er genieten van perfecte service, zodat u verzekerd bent van een rustig en uiterst comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich auf einen hervorragenden Service, der zu einem angenehmen und ruhigen Aufenthalt beiträgt.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers, zodat er altijd één is die perfect bij u past.
Wählen Sie zwischen den verschiedenen Zimmerkategorien diejenige, die am besten zu Ihnen passt.

Boek een kamer met lakens van Egyptisch katoen bij El Silencio Lodge and Spa in Poas-vulkaan nationaal park en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit ontspannende hotel in Sarchi Norte het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Sarchí Norte (Nationalpark Vulkan Poás) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von El Silencio Lodge and Spa laden Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle zum Relaxen ein.

Boek een kamer met donzen dekbedden bij Foresta in Trevalli en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit ontspannende hotel in Moena het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Moena (Trevalli) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Foresta laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Hotel Petka in Gruž en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan, zodat dit zakelijke hotel in Dubrovnik het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Dubrovnik (Gruz) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. In den Zimmern von Hotel Petka laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Mercure Paris Centre Tour Eiffel in Eiffeltoren - Mus?e d'Orsay en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Parijs het perfecte verblijf is!?
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Paris (Eiffelturm/Musée d'Orsay) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Mercure Paris Centre Tour Eiffel laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.