Vertaling van "zodat u makkelijk de stad " (Nederlands → Duits) :

Olimpia Hoteles heeft gratis parkeervoorzieningen, zodat u makkelijk de stad Murcia en de het landschap rondom kunt verkennen.
Am Olimpia Hoteles stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie von hier bequem die Stadt Murcia und die Umgebung erkunden.

Het Taksimplein en metrostation Taksim liggen allebei op 1,1 km van de accommodatie, zodat u makkelijk bij andere locaties in de stad kunt komen.
Der Taksim-Platz und der U-Bahnhof Taksim, von dem aus Sie bequem zu anderen Attraktionen der Stadt gelangen, liegen jeweils 1,1 km von der Unterkunft entfernt.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zur Erkundung des historischen Stadtzentrums und sind Ihnen bei Reservierungen behilflich.

Het personeel van de excursiebalie kan kaartjes regelen en geld wisselen, zodat u makkelijk bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Dank dem Tourenschalter mit Ticket- und Geldwechselservice planen Sie bequem Ihre Sightseeingtouren.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
Die günstige Lage nahe dem Benaki Museum, dem alten Olympia-Stadion und der traditionellen Siedlung von Plaka erlaubt es Ihnen leicht, Athen zu entdecken.

De goed uitgeruste kitchenette beschikt over een magnetron en een oven, zodat u makkelijk kleine maaltijden kunt bereiden.
Dank der gut ausgestatteten Küchenzeile, die eine Mikrowelle und einen Ofen bietet, können Sie schnell kleine Mahlzeiten zubereiten.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

Alle verblijven beschikken over hun eigen koelkast en keukentje zodat u makkelijke maaltijden voor uw vrienden en familie kunt bereiden.
Alle Wohneinheiten bieten einen eigenen Kühlschrank und eine Küchenzeile, so dass Sie Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

De ruime, comfortabele kamer heeft een schitterend uitzicht en u kunt makkelijk de stad verkennen.
Genießen Sie den herrlichen Blick von Ihrem komfortablen und geräumigen Zimmer oder erkunden Sie die Stadt.