Vertaling van "zodat u lekker op uzelf bent en volledig " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.

Elk van de mooi ingerichte appartementen is uitgerust met een volledige keuken, zodat u lekker zelf uw favoriete maaltijden kunt koken.
Jedes der gut eingerichteten Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küche, so dass Sie Ihre Lieblingsgerichte selbst zubereiten können.

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Die Aviano Pension verfügt weder über ein Restaurant noch über eine Empfangshalle, so dass Sie sich hier ganz ungestört erholen können.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Unser vollständig renoviertes 3-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten von der Schweizer Grenze nahe Genf gelegen. Mit der Straßenbahn ist das Zentrum von Genf schnell erreicht.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Nach seiner kompletten Renovierung bietet das Hotelgebäude aus dem 18. Jahrhundert modernen Komfort in historischer Umgebung, in dem Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verbringen.

Sant'Angelo is een mooi vissersdorp aan de zuidkust van Ischia en is volledig verkeersvrij, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen sfeer.
Das Thermal-Schwimmbad sowie die Sonnenterrasse mit ihrer Aussicht helfen dabei. Sant'Angelo an der Südküste der Insel Ischia ist ein malerisches, autofreies Fischerdorf, das Ruhe und Entspannung garantiert.

Er is ook studio met eigen kookgelegenheid beschikbaar, zodat u volledig onafhankelijk bent.
Ein Studio zur Selbstversorgung, welches Ihnen vollständige Unabhängigkeit gewährt, ist ebenso verfügbar.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in St. Paul's Bay heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Malta bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad en een binnenzwembad. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in St. Paul's Bay im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Als je op zoek bent naar gezinsvriendelijke hotels in Milaan, neem dan een kijkje bij dit hotel. ADI Doria Grand Hotel biedt al zijn gasten gratis ontbijt aan. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Milaan heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel für Familien in Mailand befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station. ADI Doria Grand Hotel bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in Mailand im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei!

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Tremblay-en-France heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het spabad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Dieses komfortable Gebäude bietet schön eingerichtete Zimmer zusammen mit einem erfahrenen Personal und unzähligen Annehmlichkeiten wie einer Bar, einem Restaurant, Tagungseinrichtungen mit audiovisueller Ausstattung, kostenfreiem Shuttleservice zum Flughafen, Reinigungsservice und einer rund um die Uhr besetzten Rezeption, die Ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt in der Île de France garantieren.