Traduction de «zodat u kunt genieten van rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er een eigen yogatherapeut aanwezig, zodat u kunt genieten van rustgevende yoga- en meditatiesessies.
Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind ebenfalls vorhanden. Der Yoga-Therapeut der Unterkunft bietet entspannende Yoga- und Meditationssitzungen.

Er is een spa en wellnesscentrum waar u kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken en tickets kopen.
Genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen im Spa und Wellnesscenter oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter Eintrittskarten und Ausflüge zu Besichtigungen organisieren.

Hostal Cervelo heeft ook een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van het non-stop nachtleven in Madrid en tot in de vroege uurtjes kunt feesten.
Das Hostal Cervelo bietet auch eine 24-Stunden-Rezeption, sodass Sie das Beste aus dem Nachtleben Madrids machen und bis in die frühen Morgenstunden feiern können.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Le Boulevard bietet eine ideale Lage, um die Adria und das historische Zentrum von Venedig zu erkunden.

Voor maaltijden kunt u ook terecht in het Salero Restaurant, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf.
Das Restaurant Salero sorgt mit seinen Gerichten für einen stressfreien Aufenthalt.

U kunt kiezen uit het dagelijkse menu, verse vis en zeevruchten. Bovendien heeft het Santa Cristina een uitstekende wijnkaart, zodat u kunt genieten van een goed glas wijn.
Wählen Sie hier das Tagesmenü, frische Fischgerichte und Meeresfrüchte sowie einen der erlesenen Weine aus dem hervorragenden Angebot.

U kunt genieten van rustgevende massages of een wandeling in de tropische tuin maken.
Erholen Sie sich bei entspannenden Massagen oder bei einem Spaziergang durch den Tropengarten.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer. U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
Lassen Sie sich in der Unterkunft mit entspannenden Kur-/Wellnessanwendungen oder traditionellen Massagen verwöhnen.

U kunt genieten van rustgevende massages in de villa.
Genießen Sie eine wohltuende Massage in der Villa.

Het Jolie Ville beschikt over een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van rustgevende massages.
Im Fitnesscenter des Jolie Ville lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.