Vertaling van "zodat u hier heerlijk kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Het gemeenschappelijk terras is uitgerust met parasols en stoelen, zodat u hier heerlijk kunt ontspannen en genieten van de zon.
Die Gemeinschaftsterrasse mit Sonnenschirmen und Stühlen lädt zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Sommige kamers zijn tevens uitgerust met een compacte kitchenette, zodat u hier zelf kunt koken.
Einige Zimmer verfügen über eine kompakte Küchenzeile zur Selbstverpflegung.

Bij Carugio Albergo vindt u op het terras genoeg tafels en stoelen zodat u er heerlijk kunt ontspannen.
Im Carugio Albergo können Sie auf der Terrasse mit vielen Tischen und Stühlen verweilen und entspannen.

Het centrum van de stad Kortrijk biedt een breed scala aan restaurants, zodat u altijd heerlijk kunt dineren.
In der Innenstadt von Kortrijk erwartet Sie zum Abendessen ein breites Angebot an Restaurants.

In de woonkamer heerst een warme sfeer, zodat u er heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie in der warmen Atmosphäre des Wohnzimmers.

Het eigen wellnesscentrum biedt hydromassage, een sauna en een kruidentheebar, zodat u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das hoteleigene Wellnesscenter mit Hydromassage, einer Sauna und einer Kräutertee-Bar sorgt für einen erholsamen Aufenthalt.

Douglashall ligt in het hart van de Clyde Valley, wat betekent dat u hier heerlijk kunt wandelen, fietsen en vissen.
Das Douglashall befindet sich im Herzen des Clyde Valley, welcher zum Wandern, Radfahren und Angeln einlädt.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

De kamers van het Four Points by Sheraton Halifax zijn voorzien van een magnetron en een koelkast, zodat u hier 's nachts nog een snack kunt klaarmaken.
Die Zimmer im Four Points by Sheraton Halifax verfügen über eine Mikrowelle und einen Kühlschrank, falls Sie sich gerne einen Mitternachtssnack zubereiten möchten.