Traduction de «zodat u gemakkelijk dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk dagtochten kunt maken naar Siena, Volterra en San Gimignano.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Privatparkplatz. Machen Sie Tagesausflüge nach Siena, Volterra und San Gimignano.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.

Bij de excursiebalie kunt u gemakkelijk dagtochten boeken.
Tagesausflüge können am Tourenschalter für Sie arrangiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u gemakkelijk dagtochten en vervoer boeken.
Am Tourenschalter können Sie bequem Tagesausflüge und einen Shuttleservice arrangieren.

Enternach grenst aan Duitsland, waardoor u ook gemakkelijk dagtochten naar het buitenland kunt maken.
Echternach liegt an der deutschen Grenze und lässt sich daher mühelos aus Deutschland erreichen.

Bij de excursiebalie kunt u gemakkelijk dagtochten naar lokale bezienswaardigheden regelen.
Am Tourenschalter können Sie sich Tagesausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten organisieren lassen.

Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan gemakkelijk dagtochten regelen om vogels te kijken of om het eiland te verkennen.
Das freundliche Personal am Tourenschalter arrangiert für Sie gerne Tagesausflüge, um Vögel zu beobachten oder die Insel zu erkunden.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.