Traduction de «zodat u geheel » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een oppervlakte van 20 tot 40 m² en beschikken onder meer over een kitchenette, zodat u geheel zelfstandig van uw verblijf in de hoofdstad van Gran Canaria kunt genieten.
Die 20 bis 40 m² großen Apartments bestechen durch Einrichtungen wie eine Küchenzeile. So können Sie während Ihres Aufenthaltes in der Hauptstadt Gran Canarias unabhängig sein.

Zij bereiden traditionele Siciliaanse en nationale gerechten op geheel eigen wijze, zodat u heerlijk zult dineren.
Genießen Sie deren Interpretation traditioneller sizilianischer und nationaler Gerichte.

Alle smaakvol en uniek ingerichte kamers van Piteoussa Guest House zijn ruim en comfortabel, zodat gasten zich geheel thuis voelen.
Die geschmackvoll und individuell eingerichteten Zimmer im Piteoussa Guest House bieten viel Platz und Komfort, so dass Sie sich hier rundum wohl fühlen.

Het hotel is geheel gerenoveerd en met veel liefde van moderne gemakken voorzien, zodat het de charme van lang vervlogen dagen weet te combineren met het comfort van nu.
Dieses Hotel, früher einmal ein bevorzugter Zufluchtsort von Lord Nelson und Lady Hamilton, wurde sorgfältig modernisiert, um seinen historischen Charme mit modernen Einrichtungen zu verbinden.