Vertaling van "zodat onze " (Nederlands → Duits) :

Garfunkel's Restaurant is geopend vanaf 6:30 zodat onze gasten kunnen ontbijten voordat de stad ontwaakt.
Garfunkel's Restaurant ist ab 6:30 Uhr geöffnet - hier können unsere Gäste ihr Frühstück genießen, bevor die Stadt erwacht und sich am Abend mit einem guten Abendessen verwöhnen lassen.

Onze appartementen zijn goed uitgerust zodat u tijdens uw vakantie in uw eigen, afgesloten ruimte verblijft.
Unsere Wohnungen sind gut ausgestattet, so dass Sie Ihren Urlaub in einer privaten, abgeschlossenen Anlage verbringen können.

Onze kamers hebben een tv, airconditioning, minibar, magnetron, eigen kluis, haardroger, een zitgedeelte en een slaapkamer, zodat u en uw gezin van meer comfort kunnen genieten.
Unsere Zimmer verfügen über TV, Klimaanlage, Minibar, Mikrowelle, Safe, Haartrockner, eine Lounge und ein Schlafzimmer, die größeren Komfort für Sie und Ihre Familie bedeuten.

Onze Olympbar is open tot 2:00, zodat u de geneugten van Beiers bier kunt leren kennen of met een drankje kunt relaxen.
Bis zwei Uhr früh haben Sie Gelegenheit, in unserer Olympbar die Vorzüge bayerischen Biers zu entdecken - oder bei einem Drink zu entspannen.

Onze grote gezinssuites bieden veel ruimte zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
In den großen Familien-Suiten haben Sie viel Freiraum für einen entspannten Aufenthalt.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Superior kamer met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, Malongo koffie- en theefaciliteiten, badjas, slippers en gratis toiletartikelen (bodylotion, badzout) zodat u een aangenaam verblijft heeft 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Superior-Zimmer mit Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI, Malongo Tee- und Kaffeezubereiter, Bademantel, Hausschuhen und kostenlosen Kosmetikartikeln (Körperlotion, Badesalz) für einen angenehmen Aufenthalt Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Wij serveren een uitgebreid Engels ontbijtbuffet zodat u uw dag goed kunt beginnen met uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Am Morgen servieren wir ein herrliches englisches Frühstücksbüfett, von dem Sie Ihre Favoriten wählen können.

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Unsere Privilege-Zimmer verfügen über Nespresso-Kaffeemaschine, iPhone/iPad-Dockingstation und andere Details, die die beste Umgebung für Arbeit und Entspannung schaffen.

Onze kamers zijn ontworpen om u comfort te bieden, zodat u echt kunt ontspannen.
Unsere Zimmer sind bequem gestaltet, sodass Sie gut entspannen können.