Vertaling van "ruimte zodat " (Nederlands → Duits) :

Onze grote gezinssuites bieden veel ruimte zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
In den großen Familien-Suiten haben Sie viel Freiraum für einen entspannten Aufenthalt.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, zodat u altijd in contact kunt blijven met het thuisfront.
Kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es Ihnen, mit der modernen Welt in Verbindung zu bleiben.

Het hotel biedt tevens eigen winkels voor een dagje winkelen, evenals gratis internet in openbare ruimtes zodat u op uw gemak meer te weten kunt komen over Indonesië.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen zudem verschiedene Geschäfte vor Ort sowie kostenfreies Internet in den öffentlichen Bereichen.

Deze ruimte kan worden voorzien van een complete moderne elektronische en digitale infrastructuur, zodat de ruimte ook kan worden gebruikt voor conferenties en seminars.
Für den Einsatz bei Konferenzen und Seminaren kann dieser Raum auch mit modernen elektronischen und digitalen Einrichtungen ausgestattet werden.

Er zijn twee aparte slaapkamers zodat u optimaal van ruimte en privacy kunt genieten.
Zwei getrennte Schlafräume, so dass Sie ein Maximum an Platz und Privatsphäre genießen können.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel, zodat u met de wereld verbonden kunt blijven.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels bleiben Sie mit dem kostenfreien WLAN mit der Welt in Verbindung.

Dit hotel biedt een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten, zodat u heerlijk kunt genieten van de natuurlijke omgeving. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en er is ook een bagageopslag.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und Grillmöglichkeiten, damit Sie die Natur genießen können. Eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sind vorhanden.

L'Ancora beschikt over traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke ruimte, compleet met een gratis automaat, zodat u kunt genieten van koffie, thee en warme chocolademelk.
Im L’Ancore erwarten Sie traditionell möblierte Zimmer und ein Gemeinschaftsraum, in dem Sie kostenlos Kaffee, Tee und heiße Schokolade erhalten.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Het hotel biedt 10 verschillende vergaderzalen, zodat er voor elk evenement een geschikte ruimte is.
Das Hotel besitzt 10 verschiedene Tagungsräume.