Vertaling van "lift zodat " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.Het hotel beschikt ook over een lift, zodat u gemakkelijk bij uw kamer komt.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück. Ihr Hotelzimmer erreichen Sie bequem mit dem Aufzug.

Pension U Kozicky heeft een lift zodat alle kamers zonder problemen bereikbaar zijn.
Die Pension U Kozicky verfügt über einen Aufzug und bietet somit barrierefreien Zugang zu allen Zimmern.

In het hotel is een nieuwe lift geïnstalleerd, zodat elke verdieping van het hotel bereikbaar. In het bijgebouw is geen lift.
Alle Etagen sind über einen neu errichteten Aufzug erreichbar (mit Ausnahme der Zimmer im Nebengebäude, die nicht über einen Aufzug zugänglich sind).

Voor gasten met een lichamelijke beperking is er een lift beschikbaar, zodat beide verdiepingen gemakkelijk bereikbaar zijn.
Ein Aufzug bietet barrierefreien Zugang zu beiden Etagen.

Hotel Tunali biedt een 24-uurs roomservice aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf. Dit 3-sterren hotel in Gaziosmanpasa in Ankara biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een lift aan.
Hotel Tunali bietet einen Zimmerservice (rund um die Uhr). Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt. Dieses Hotel mit 3 Sternen in Ankara (Gaziosmanpaşa) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift en een tuin.
Es steht eine Vielzahl an weiteren Annehmlichkeiten - Abholservice vom Bahnhof, Fahrstuhl und Garten - zur Verfügung.

Quality Hotel Rouge et Noir Roma biedt een dakterras aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf. Dit 4-sterren hotel in Tiburtina EST in Rome heeft gratis WiFi, een lokale shuttleservice en een lift.
Quality Hotel Rouge et Noir Roma bietet eine Dachterrasse.

Best Western Hotel San Donato biedt een dakterras aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf. Dit 4-sterren hotel in Historic Center in Bologna biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een lift aan.
Das Best Western Hotel San Donato ist ein elegantes Hotel in Bologna, das sich in der Altstadt befindet und die zwei mittelalterlichen Türme überblickt.

Dankzij de open haard kun je genieten van de gezellige sfeer in de lobby, zodat je kunt genieten van een warm kopje koffie voor de tv. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice en een lift.
Auch Textilreinigungsservice und Fahrstuhl sind verfügbar.

Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. De lobby heeft een tv, gratis kranten en een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Die Bar/Lounge lädt zum Entspannen bei einem Drink ein. Das mehrsprachige Personal der rund um die Uhr besetzten Rezeption sorgt hiermit für einen komfortablen Aufenthalt: Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Express-Check-in und Express-Check-out. Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel einen Konferenzraum und ein Businesscenter. Dank des kostenlosen WLAN-Internetzugangs haben Sie Ihren Posteingang immer im Blick. In der Lobby finden Sie einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen Safe an der Rezeption. Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.